Added autoref to the docker

[jvogt23]

Description

Describe your pull request.
Added autoref to docker.

Associated / Resolved Issue

Resolves # or ClickUp card

Design Documents

Link

Steps to Test

1. Run a manual docker build from the branch. The file is Dockerfile.dev so the command should be:
   docker build -t -f Dockerfile.dev --build-arg TARGETARCH=amd64 .
2. After it finishes building, run it with commands similar to those in our docker hub site.
3. Note that the autoref is in a directory by the same name in the root directory, and the binaries should be stored in a folder called "build" within that directory.
4. After it starts up, log into it through vnc and run simulator-cli, the external ref (again using the commands listed on docker hub), then autoref, then our stack using run-sim-ex
5. The autoref should give occasional feedback about the game state.

Test Case 1

1. Step 1
2. Step 2
3. Step 3

Expected result:???

Key Files to Review

Group 1

• File 1
• File 2

Group 2

• File 3
• File 4

Review Checklist

• Docstrings: All methods and classes should have the file appropriate docstrings which follow the guidelines in the "Contributing" page of our docs.
• Remove extra print statements: Any print statements used for debugging should be removed
• Tag reviewers: Tag some people for review and ping them on Slack

(Optional) Sub-issues (for drafts)

Note: if you find yourself breaking this PR into many smaller features, it may make sense to break up the PR into logical units based on these features.

• Step 1
• Step 2

[rishiso]

Is adding an extra check for TARGETARCH necessary? It is passed in as an arg to the build by default: Docker Docs

[rishiso]

Can you show a screenshot or something of autoref running in the Docker container?

[rishiso]

Alternatively you can just show me that it works in person today

[rishiso]

Resolved in-person

[jacksherling]

Could you add steps to test (e.g., what commands to run) to the PR description?

[jvogt23]

Could you add steps to test (e.g., what commands to run) to the PR description?

Just added some steps. Let me know if they need to be more detailed.