'hf mfu incr' to increment counters of UL-EV1 family; Also fix reading of NTAG counters in 'hf mfu info'

'hf mfu incr' to increment counters of UL-EV1 family; Also fix reading of NTAG counters in 'hf mfu info' #5740