Make remaining pages translation-ready

app/views/contacts/new.html.haml

@@ -1,7 +1,12 @@
 - if @contact.restroom_name.present?
-  %h1 Request Edit for #{@contact.restroom_name} Restroom
+  - titlestring = t('.request-edit-for')
+  - titlestring << " "
+  - titlestring << @contact.restroom_name
+  - titlestring << " "
+  - titlestring << t('.restroom')
+  %h1= titlestring
 - else
-  %h1 Contact
+  %h1= t('.contact-title')
 = simple_form_for @contact, html: {class: 'form-vertical headroom'} do |f|
   %p
   = f.input :name, :required => true
@@ -10,6 +15,6 @@
   .hidden
     = f.hidden_field :restroom_id, :required => false
     = f.hidden_field :restroom_name, :required => false
-    = f.hidden_field :nickname, :hint => 'Leave this field blank!'
+    = f.hidden_field :nickname, :hint => t('.leave-this-field-blank')
   .form-actions
-    = f.button :submit, 'Send message', :class=> "linkbutton"
+    = f.button :submit, :class=> "linkbutton"

app/views/layouts/_footer.html.haml

@@ -1,20 +1,20 @@
 %footer
   .footer
-    %a.iconLink{:href => "https://github.com/RefugeRestrooms/refugerestrooms", :aria => { :label => "Refuge Restrooms on github"}}
+    %a.iconLink{:href => "https://github.com/RefugeRestrooms/refugerestrooms", :aria => { :label => t('.refuge-restrooms-on-github-aria-label')}}
       %i.icon.fa.fa-github-square.fa-3x
-    %a.iconLink{:href => "https://twitter.com/refugerestrooms", :aria => { :label => "Refuge Restrooms on twitter"}}
+    %a.iconLink{:href => "https://twitter.com/refugerestrooms", :aria => { :label => t('.refuge-restrooms-on-twitter-aria-label')}}
       %i.icon.fa.fa-twitter-square.fa-3x
-    %a.iconLink{:href => "https://www.facebook.com/refugerestrooms", :aria => { :label => "Refuge Restrooms on facebook"}}
+    %a.iconLink{:href => "https://www.facebook.com/refugerestrooms", :aria => { :label => t('.refuge-restrooms-on-facebook-aria-label')}}
       %i.icon.fa.fa-facebook-square.fa-3x
-    %a.iconLink{:href => "http://blog.refugerestrooms.org/", :aria => { :label => "Refuge Restrooms's blog on tumblr"}}
+    %a.iconLink{:href => "http://blog.refugerestrooms.org/", :aria => { :label => t('.refuge-restrooms-blog-on-tumblr-aria-label')}}
       %i.icon.fa.fa-tumblr-square.fa-3x
-    %a.iconLink{:href => contact_path, :aria => { :label => "Email Refuge Restrooms"}}
+    %a.iconLink{:href => contact_path, :aria => { :label => t('.email-refuge-restrooms-aria-label')}}
       %i.icon.fa.fa-envelope.fa-3x
     %br/
-    refuge restrooms is open source.
-    %a{:href => "https://github.com/RefugeRestrooms/refugerestrooms"} code on github.
+    = t('.refuge-restrooms-is-open-source')
+    %a{:href => "https://github.com/RefugeRestrooms/refugerestrooms"} #{t('.code-on-github')}
     %br/
-    contribute to the project
-    %a{:href => "https://patreon.com/refugerestrooms"} on patreon.
+    = t('.contribute-to-the-project')
+    %a{:href => "https://patreon.com/refugerestrooms"} #{t('.on-patreon')}
     %br/
-    = "\© copyleft #{Date.today.year} refuge restrooms.".html_safe
+    = "\© #{t('.copyleft')}  #{Date.today.year} #{t('.refuge-restrooms')}".html_safe

app/views/layouts/_navigation.html.haml

@@ -7,20 +7,20 @@
           %a#logo.toiletLogo{:href => "/"}
             .navbar-brand Refuge Restrooms
           %button.navbar-toggle{"data-target" => "#bs-example-navbar-collapse-1", "data-toggle" => "collapse", :type => "button"}
-            %span.sr-only Toggle navigation
+            %span.sr-only= t('.toggle-navigation-button-label')
             %i.fa.fa-bars.fa-2x
         / Collect the nav links, forms, and other content for toggling
         #bs-example-navbar-collapse-1.collapse.navbar-collapse
           %ul.nav.navbar-nav.navbar-right
-            %li= link_to "Submit a New Restroom", new_restroom_path
-            %li= link_to 'About', page_path('about')
-            %li= link_to 'Contact', contact_path
+            %li= link_to t('.submit-a-new-restroom-hyperlink-label'), new_restroom_path
+            %li= link_to t('.about-hyperlink-label'), page_path('about')
+            %li= link_to t('.contact-hyperlink-label'), contact_path
             %li.dropdown
               %a.dropdown-toggle{"data-toggle" => "dropdown", :href => "#"}
-                Resources
+                = t('.resources-dropdown-button-label')
                 %b.caret
               %ul.dropdown-menu
                 %li
-                %li= link_to 'Download Unisex Restroom Signs', page_path('signs')
-                %li= link_to 'Public API', '/api/docs/'
+                %li= link_to t('.download-unisex-restroom-signs-hyperlink-label'), page_path('signs')
+                %li= link_to t('.public-api-hyperlink-label'), '/api/docs/'
         / /.navbar-collapse

app/views/layouts/_search.html.haml

@@ -7,9 +7,9 @@
     .input-group
       = text_field_tag :search, params[:search], class: "form-control search-bar", aria: {label: t("search_bar.enter_location")}
       .input-group-btn
-        %button.btn.btn-light-purple.submit-search-button{type: "button", title: "Search", value: "Search", aria: { label: "Search" }}
+        %button.btn.btn-light-purple.submit-search-button{type: "button", title: t('.search'), value: t('.search'), aria: { label: t('.search') }}
           %i.fa.fa-search.fa-2x
           %i.fa.fa-refresh.fa-spin.fa-2x
-        %button.btn.btn-light-purple.current-location-button{type: "button", title: "Search by Current Location", aria: { label: "Search by Current Location" }, value: (splash ? "Search Current Location" : nil ) }
+        %button.btn.btn-light-purple.current-location-button{type: "button", title: t('.search-by-current-location'), aria: { label: t('.search-by-current-location') }, value: (splash ? t('.search-by-current-location') : nil ) }
           %i.fa.fa-location-arrow.fa-2x
           %i.fa.fa-refresh.fa-spin.fa-2x

app/views/pages/index.html.haml

@@ -3,9 +3,9 @@
     .col-xs-12.col-sm-8.col-sm-offset-2
       .splash-text-container.centered-text
         %h3.headroom
-          Sometimes life is tough...
+          = t('.life-is-tough')
         %h1.centered-text
-          Find Refuge
+          = t('.find-refuge')
 
   .row.more-headroom
     .col-xs-12.col-sm-8.col-sm-offset-2
@@ -14,7 +14,7 @@
   .row.more-headroom
     .col-xs-12.col-sm-6.col-sm-offset-3
       = button_to new_restroom_path, method: :get, class: "btn btn-lg btn-purple splash-add-restroom-btn" do
-        Add A Restroom
+        = t('.add-restroom-button-label')
         %i.fa.fa-plus-square-o.fa-2x
   .row.even-more-headroom
     .col-xs-6.col-sm-3.col-sm-offset-3

app/views/restrooms/index.html.haml

@@ -13,7 +13,7 @@
           %i.fa.fa-child
 
       .map-toggle-btn.mapToggle.linkbutton.btn-lg.btn-light-purple
-        Map View
+        = t('.map-view-button-label')
 
 .restrooms-index-content
   .row

app/views/restrooms/show.html.haml

@@ -11,13 +11,13 @@
                     method: 'put' do
           %button.btn.btn-lg.btn-success
             %i.fa.fa-thumbs-up
-            Thumbs Up
+            = t('.thumbs-up-button-label')
 
         = link_to restroom_path(restroom: { downvote: true }),
                     method: 'put' do
           %button.btn.btn-lg.btn-danger
             %i.fa.fa-thumbs-down
-            Thumbs Down
+            = t('.thumbs-down-button-label')
   .row.headroom
     .col-xs-12
 

config/locales/contacts.en.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+en:
+  contacts:
+    new:
+      request-edit-for: 'Request Edit for'
+      restroom: 'Restroom'
+      contact-title: 'Contact'
+      leave-this-field-blank: 'Leave this field blank!'

config/locales/footer.en.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+en:
+  layouts:
+    footer:
+      refuge-restrooms-on-github-aria-label: 'Refuge Restrooms on GitHub'
+      refuge-restrooms-on-twitter-aria-label: 'Refuge Restrooms on twitter'
+      refuge-restrooms-on-facebook-aria-label: 'Refuge Restrooms on Facebook'
+      refuge-restrooms-blog-on-tumblr-aria-label: 'Refuge Restrooms blog on tumblr'
+      email-refuge-restrooms-aria-label: 'Email Refuge Restrooms'
+      refuge-restrooms-is-open-source: 'refuge restrooms is open source.'
+      code-on-github: 'code on github.'
+      contribute-to-the-project: 'contribute to the project'
+      on-patreon: 'on patreon.'
+      copyleft: 'copyleft'
+      refuge-restrooms: 'refuge restrooms.'

config/locales/navigation.en.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+en:
+  layouts:
+    navigation:
+      toggle-navigation-button-label: 'Toggle navigation'
+      submit-a-new-restroom-hyperlink-label: 'Submit a New Restroom'
+      about-hyperlink-label: 'About'
+      contact-hyperlink-label: 'Contact'
+
+      resources-dropdown-button-label: 'Resources'
+      download-unisex-restroom-signs-hyperlink-label: 'Download Unisex Restroom Signs'
+      public-api-hyperlink-label: Public API

config/locales/restrooms.en.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+en:
+  restrooms:
+    index:
+      map-view-button-label: 'Map View'
+
+    show:
+      thumbs-up-button-label: 'Thumbs Up'
+      thumbs-down-button-label: 'Thumbs Down'

config/locales/search.en.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+en:
+  layouts:
+    search:
+      search: 'Search'
+      search-by-current-location: 'Search by Current Location'
+

config/locales/simple_form.en.yml

@@ -1,3 +1,6 @@
+# See this documentation: https://github.com/plataformatec/simple_form#i18n
+# And this StackOverflow answer: https://stackoverflow.com/questions/35906089/changing-simple-form-submit-button-i18n-text
+
 en:
   simple_form:
     "yes": 'Yes'
@@ -10,6 +13,19 @@ en:
       # html: '<abbr title="required">*</abbr>'
     error_notification:
       default_message: "Please review the problems below:"
+
+    labels:
+      defaults:
+        name: 'Name'
+        email: 'Email'
+        message: 'Message'
+
+  helpers:
+    submit:
+      contact:
+        # This is the "Submit message" button on the "Contact" page.
+        create: 'Submit message'
+
     # Labels and hints examples
     # labels:
     #   defaults:

config/locales/splash.en.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+en:
+  pages:
+    index:
+      life-is-tough: 'Sometimes life is tough...'
+      find-refuge: 'Find Refuge'
+      add-restroom-button-label: 'Add A Restroom'