-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 260
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
100% completed for restroom.fil.yml file (#467)
* Create restroom.fil.yml
- Loading branch information
1 parent
6e18f3f
commit d1f01e3
Showing
1 changed file
with
60 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,60 @@ | ||
fil: | ||
activerecord: | ||
attributes: | ||
restroom: | ||
# only overridden attributes here, defaults work as expected | ||
# (e.g. database field 'city' will be appear as 'City') | ||
name: 'Lokasyon/Lugar/Pangalan ng Negosyo' | ||
street: 'Ang Street Address' | ||
state: 'Estado/Probinsya' | ||
access: 'Madaling ma-akses?' | ||
bath_type: 'Uri ng Pahingaan o Restroom' | ||
|
||
search_bar: | ||
enter_location: 'I-enter ang address' | ||
|
||
restroom: | ||
add_new: 'Magsumita ng pahingaan o restroom sa aming database' | ||
preview: 'Prebyu' | ||
required: '* markahan ang kailangan na field' | ||
guess_location: 'Magpalagay ng kasalukuyang lokasyon' | ||
directions: 'Direksyon' | ||
directions_hint: '(hal.: ikatlong palapag sa likod, sa may bihisanang kwarto...)' | ||
comments_hint: '(hal.: ikaw ay dapat "paying na kustomer", ikaw ay dapat na kumilos na parang nag-browsing para sa bit...)' | ||
comments: 'Mga komento' | ||
accessible: 'Madaling ma-akses' | ||
not_accessible: 'Hindi pwedeng ma-akses' | ||
changing_table: 'Pagpapalit ng mesa' | ||
no_changing_table: 'Walang pagpapalit ng mesa' | ||
type: | ||
unisex: 'Unisex / Nyutral na kasarian' | ||
single_stall: 'May pangalan ng kasarian na single stall o ligtas na lugar' | ||
restsubmit: 'I-save ang Restroom' | ||
rating: | ||
positive: '%{percentage}% positibo' | ||
unrated: 'Hindi pa nagradohan' | ||
upvote: 'Mahal ko to!' | ||
downvote: 'Hindi ligtas' | ||
confirm: | ||
upvote: 'Sigurado kaba na gusto mong mag-upvote sa pahingaang ito?' | ||
downvote: 'Sigurado kaba na gusto mong i-downvote ang pahingaang ito?' | ||
flash: | ||
field: 'Ang kinakailangang ay naiwang blangko. Maaaring suriin muli ang pagpasa at muling i-submit ang form.' | ||
unexpected: 'Kami ay nakakaranas ng hindi inaasahang problema, maaaring komuntak sa amin kung ang proleba ay magpapatuloy.' | ||
upvoteerror: 'Mayroong hindi inaasahan problema sa pag-upvote sa post na ito.' | ||
upvotesuccess: 'Ang pahingaang ito ay nai-upvote na! maraming salamat sa pagbigay kontribusyon sa aming kumonidad.' | ||
downvoteerror: 'Mayroong hindi inaasahang problema sa pag-downvote sa post na ito.' | ||
downvotesuccess: 'Ang restroom na ito ay nai-downvote na! Maraming salamat sa pagbigay kontribusyon sa aming kumonidad.' | ||
new: 'Ang bagong pasko na pahingaan o restroom ay naisagawa na %{name}.' | ||
updated: 'Ang entry ng pahingaan o restroom ay na-update na' | ||
deleted: 'Ang pahingaang ito ay nai-delete na' | ||
searcherror: 'May error sa paghahanap ng lokasyon.' | ||
spam: 'Ang iyong isinumita ay na-reject bilang spam.' | ||
contact: | ||
contactlisting: "Kontakin kami tungkol sa post na ito!" | ||
|
||
restrooms: | ||
nearby: | ||
heading: 'Kalapit na mga pahingaan o restroom' | ||
body: 'bago magsumita ng pahingaan o restroom, siguraduhin na hindi ito kabilang sa mga kilala nang restrooms sa malapit.' | ||
none: 'Walang nakitang restrooms sa malapit.' |