Skip to content

Commit

Permalink
Create business_info.fil.yml (#543)
Browse files Browse the repository at this point in the history
This still needs to be translated.
  • Loading branch information
hnarasaki authored and DeeDeeG committed Dec 5, 2018
1 parent 5733d7b commit acfca55
Showing 1 changed file with 23 additions and 0 deletions.
23 changes: 23 additions & 0 deletions config/locales/fil/business_info.fil.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
fil:
business_info:
title: "Refuge Restrooms Business Info"
p1header: "1) What is Refuge Restrooms?"
p1: "REFUGE is a web application that seeks to provide safe restroom access for transgender, intersex, and gender nonconforming individuals. Read more about us on our <a href='/about'>About Page</a>."
p2header: "2) How did my facility get on this list?"
p2: "Someone used your restroom and wanted to submit your location as a resource. All our data is crowd-sourced and user-submitted."
p3header: "3) How can I be a good host?"
p3: "Thanks for asking! Often, REFUGE visitors just hope to make a quick stop and be on our way, and like any other visitor, potentially support your business or location while we're there. Friendly staff and good experiences can go a long way in getting some love for your location in the reviews section of the app (more on that below!)"
p4header: "4) Why are safe restrooms an issue?"
p4:
first: "Using the restroom is an everyday activity that can be difficult for members of our community to navigate -- especially when visiting areas outside of their daily routines. That's where our mapping project comes in."
second: "According to the <a href='http://www.ustranssurvey.org/'>US Trans Survey</a>:"
list1: "59% of respondents avoided using a restroom for fear of confrontation"
list2: "31% avoided eating or drinking while out, to avoid having to use the restroom"
list3: "24% had their presence in the restroom questioned"
list4: "12% had been harassed, attacked, or sexually assaulted in a restroom"
list5: "9% had been denied restroom access"
list6: "8% had developed a kidney issue or urinary tract infection from avoiding bathroom usage"
p5header: "5) What does a review mean?"
p5: "Reviews help visitors share experiences with each other about the location. We encourage visitors to share as much information as we have about each location on the map."
p6header: "6) How do I remove my listing?"
p6: "We hope you'll consider keeping your listing; it can mean a lot for people's health and wellbeing. However, if you'd rather not be listed, use our contact form to request a removal and our volunteers will work on it as soon as we can (this is an open source project so all work is done by volunteers)."

0 comments on commit acfca55

Please sign in to comment.