ci: run unit test browsers on GitHub Action instead of BrowserStack

[Sakchai-Refinitiv]

Run unit test browsers on GitHub Action instead of BrowserStack

This fixing temporary because it has a SSH tunnel service problem on GitHub or BrowserStack

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have checked my code and corrected any misspellings

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying with    Cloudflare Pages

Latest commit:	862048e
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://18057680.refinitiv-ui.pages.dev
Branch Preview URL:	https://fix-browserstack-tunnel-stuc.refinitiv-ui.pages.dev

View logs