fix: voiceover and safari does not annouce selected value (#1042)

* fix: voiceover and safari does not annouce selected value

* docs: refresh select documentation content

* docs: update demo to be more accessible

* test: add a11y test cases and update snapshots

* docs: simplify a11y code example

* docs: add a sentence about label being a must to have accessible select

* test: update snapshots

* docs: add comments back to render function

* refactor: extract common `eventOptions`