Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Korean translations for the newly added texts #306

Merged
merged 1 commit into from
Oct 14, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
92 changes: 46 additions & 46 deletions Rectify11Installer/Strings/Rectify11.ko.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -315,141 +315,141 @@
<value>Advanced</value>
</data>
<data name="restartNow" xml:space="preserve">
<value>Restart now</value>
<value>지금 재시작하기</value>
</data>
<data name="restartLater" xml:space="preserve">
<value>Restart later</value>
<value>나중에</value>
</data>
<data name="previewTheme" xml:space="preserve">
<value>Preview</value>
<value>프리뷰</value>
</data>
<data name="themePartialDark" xml:space="preserve">
<value>Dark (partial)</value>
<value>다크 모드 (기존 윈도우 11 스타일)</value>
</data>
<data name="compatErrorText" xml:space="preserve">
<value>Windows 10 version 1903 or higher is required in order to install Rectify11.</value>
<value>설치를 진행하려면 윈도우 10 1903 버전 또는 그 이상의 버전이 필요합니다.</value>
</data>
<data name="compatErrorInstruc" xml:space="preserve">
<value>Compatibility Error</value>
<value>오류</value>
</data>
<data name="compatWarnText" xml:space="preserve">
<value>Windows 10 build 21343 or higher is recommended in order to install Rectify11.</value>
<value>Rectify11을 설치하려면 윈도우 10 빌드 21343 부터 진행을 해주세요.</value>
</data>
<data name="compatWarnInstruc" xml:space="preserve">
<value>Compatibility Warning</value>
<value>경고</value>
</data>
<data name="moreInfo" xml:space="preserve">
<value>More information</value>
<value>펼치기</value>
</data>
<data name="lessInfo" xml:space="preserve">
<value>Less information</value>
<value>접기</value>
</data>
<data name="uninstallConfirmText" xml:space="preserve">
<value>Are you sure you want to uninstall Rectify11?</value>
<value>Rectify11을 삭제하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="rtInstallFailPart1" xml:space="preserve">
<value>Installation of </value>
<value>설치 중 : </value>
</data>
<data name="rtInstallFailPart2" xml:space="preserve">
<value> has failed. You'll need to install it manually.</value>
<value> 실패. 수동으로 설치해 주세요.</value>
</data>
<data name="rtInstallFailInstruc" xml:space="preserve">
<value>Runtime installation failed</value>
<value>Runtime 설치 실패</value>
</data>
<data name="preparingInstall" xml:space="preserve">
<value>Preparing installation</value>
<value>설치 준비 중. .</value>
</data>
<data name="creatingRestorePoint" xml:space="preserve">
<value>Creating a restore point</value>
<value>복구 지점 생성 중</value>
</data>
<data name="installingRt" xml:space="preserve">
<value>Installing runtimes</value>
<value>Runtimes 설치 중. .</value>
</data>
<data name="installingThemes" xml:space="preserve">
<value>Installing themes</value>
<value>테마 설치 중. .</value>
</data>
<data name="installingExtras" xml:space="preserve">
<value>Installing extras</value>
<value>추가 항목 설치 중. .</value>
</data>
<data name="creatingUninstaller" xml:space="preserve">
<value>Creating uninstaller</value>
<value>Uninstaller 설치 중. .</value>
</data>
<data name="cleaningUp" xml:space="preserve">
<value>Cleaning up</value>
<value>임시 파일 제거 중. .</value>
</data>
<data name="uninstallingIcons" xml:space="preserve">
<value>Uninstalling icons</value>
<value>아이콘들 복구 중. .</value>
</data>
<data name="uninstallingThemes" xml:space="preserve">
<value>Uninstalling themes</value>
<value>테마 제거 중. .</value>
</data>
<data name="uninstallingExtras" xml:space="preserve">
<value>Uninstalling extras</value>
<value>추가 요소 삭제 중. .</value>
</data>
<data name="doneYouCanClose" xml:space="preserve">
<value>Done. You can close this window.</value>
<value>이제 이 창을 닫으셔도 됩니다.</value>
</data>
<data name="changedEverythingTitle" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has changed everything</value>
<value>Rectify11는 모든 것을 바꾸었습니다.</value>
</data>
<data name="changedEverythingText" xml:space="preserve">
<value>We have modernized icons across the whole system, resulting in a more consistent and fluent user experience.</value>
<value>플루언트 시스템 디자인에 맞추어 시스템 내부에 있는 모든 아이콘을 일관성 있게 바꾸었습니다.</value>
</data>
<data name="betterDpiTitle" xml:space="preserve">
<value>Did you know?</value>
<value>알고 계셨나요?</value>
</data>
<data name="betterDpiText" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has better Win32 DPI support because we scale controls correctly.</value>
<value>Rectify11은 Win32의 더 나은 해상도 지원을 가지고 있습니다.</value>
</data>
<data name="betterThemeTitle" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has a more consistent theme</value>
<value>Rectify11은 반이 아닌 모든 곳에 다크 모드를 킬 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="betterThemeText" xml:space="preserve">
<value>We have tried our best to replicate WinUI controls in our themes and the dark theme is just amazing.</value>
<value>WinUI 모던 프로그램 스타일을 따라하려고 노력했습니다.</value>
</data>
<data name="betterPerfTitle" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has better performance</value>
<value>Rectify11는 더 나은 성능으로 작동합니다.</value>
</data>
<data name="betterPerfText" xml:space="preserve">
<value>We strongly value performance. In future releases, you will be able to choose things that you want to debloat in your system.</value>
<value>Rectify11은 성능을 우선시 합니다. 곧 쓰이지 않는 프로그램들을 지울 수 있는 기능들을 추가 할 예정입니다.</value>
</data>
<data name="betterCplTitle" xml:space="preserve">
<value>Rectified Control Panel</value>
<value>새롭게 바뀐 제어판</value>
</data>
<data name="betterCplText" xml:space="preserve">
<value>We improved many details in the control panel, such as modernizing old visuals and adding back removed items</value>
<value>제어판을 일관성 있게 바꾸었고 지워진 항목들을 복구하는 등 제어판에 많은 공을 기울였습니다.</value>
</data>
<data name="supportTitle" xml:space="preserve">
<value>Need help or technical support?</value>
<value>도움이 필요하신가요?</value>
</data>
<data name="supportText" xml:space="preserve">
<value>You can ask us anything on our official Discord server. The link is on the GitHub page, where you have downloaded the installer.</value>
<value>저희 Rectify11 디스코드 서버에서 물어보실 수 있습니다. 이 프로그램을 받은 Github 페이지에서 찾을 수 있습니다!</value>
</data>
<data name="thankYouTitle" xml:space="preserve">
<value>Thank you!</value>
<value>감사합니다!</value>
</data>
<data name="thankYouText" xml:space="preserve">
<value>We appreciate your support, thank you for installing Rectify11.</value>
<value>Recity11의 지원에 감사드립니다.</value>
</data>
<data name="restartingYourPC" xml:space="preserve">
<value>Restarting your PC</value>
<value>PC 재시작중..</value>
</data>
<data name="uninstallFinishedPrompt" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has finished uninstalling. Please restart your PC to complete the changes.</value>
<value>Rectify11 삭제에 성공했습니다. 완료하실려면 PC를 재시작해주세요.</value>
</data>
<data name="installFinishedPrompt" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has finished installing. Please restart your PC to complete the changes.</value>
<value>Rectify11 설치에 성공했습니다. 완료하실려면 PC를 재시작해주세요.</value>
</data>
<data name="r11InstallErrorPart1" xml:space="preserve">
<value>Installation of Rectify11 has failed. Please send </value>
<value>Rectify11 설치에 실패했습니다. 로그 </value>
</data>
<data name="r11InstallErrorPart2" xml:space="preserve">
<value> and open an issue on GitHub or send it on the Rectify11 Discord server for help.</value>
<value> 를 Github Issues 페이지에 올려주시거나 디스코드 서버에 물어봐주세요.</value>
</data>
<data name="r11UninstallThanks" xml:space="preserve">
<value>Thank you for using Rectify11</value>
<value>Rectify11을 사용해 주셔서 감사합니다.</value>
</data>
<data name="r11UninstallSubTitle" xml:space="preserve">
<value>Uninstallation will be done in a few minutes.</value>
<value>몇 분 뒤 삭제가 끝납니다.</value>
</data>
</root>