Merge pull request #1186 from Duke-M-commits/master

(german) reduction cutscene skip strings & cardinal directions

resource/gameui_german.txt

@@ -769,7 +769,7 @@
 "[english]GameUI_Texture_Detail"		"Texture detail"
 "GameUI_Antialiasing_Mode"		"Kantenglättung"
 "[english]GameUI_Antialiasing_Mode"		"Antialiasing mode"
-"GameUI_Filtering_Mode"		"Filtermodus"
+"GameUI_Filtering_Mode"		"Texturfilter"
 "[english]GameUI_Filtering_Mode"		"Filtering mode"
 "GameUI_Water_Detail"		"Wasserdetails"
 "[english]GameUI_Water_Detail"		"Water detail"

resource/reactivedrop_german.txt

@@ -2109,7 +2109,7 @@
 "[english]asw_cain_mail_5"		"We have a carrier en route to Vereon XII to collect Delivery 4903877."
 "asw_cain_mail_6"		"Ungefähre Ankunftszeit: 14 Tage"
 "[english]asw_cain_mail_6"		"ETA 14 days."
-"asw_cain_mail_7"		"Erwarten Sie noch dieses Jahr eine Beförderung."
+"asw_cain_mail_7"		"Du kannst mit einer baldigen Beförderung rechnen."
 "[english]asw_cain_mail_7"		"Expect a promotion before the end of the year."
 "asw_instructor_infestation_death"		"Heilen ist die einzige Möglichkeit einen Befall zu überleben"
 "[english]asw_instructor_infestation_death"		"Healing is the Only Infestation Cure"
@@ -2127,7 +2127,7 @@
 "[english]asw_instructor_select_extinguisher"		"Select Extinguisher"
 "asw_instructor_extinguish"		"Löschen"
 "[english]asw_instructor_extinguish"		"Extinguish"
-"asw_instructor_watch_scanner"		"Bewegungsmelder beobachten"
+"asw_instructor_watch_scanner"		"Bewegungsmelder beachten"
 "[english]asw_instructor_watch_scanner"		"Watch Movement Scanner"
 "asw_instructor_friendly_fire"		"Verletze keine Teamkameraden"
 "[english]asw_instructor_friendly_fire"		"Don't Hurt Squad Mates"
@@ -2185,7 +2185,7 @@
 "[english]asw_instructor_swap_for_item"		"Swap for %s1"
 "asw_instructor_need_hacker_button_area"		"Techniker benötigt"
 "[english]asw_instructor_need_hacker_button_area"		"Tech Needed"
-"asw_instructor_select_alt_fire"		"Wählen eine Waffe mit Sekundärmunition"
+"asw_instructor_select_alt_fire"		"Wähle eine Waffe mit Sekundärmunition"
 "[english]asw_instructor_select_alt_fire"		"Select Weapon with Secondary Ammo"
 "asw_instructor_alt_fire"		"Sekundärer Angriff"
 "[english]asw_instructor_alt_fire"		"Secondary Fire"
@@ -2199,7 +2199,7 @@
 "[english]asw_instructor_give_spare_weapon"		"Give Spare Weapon"
 "asw_instructor_kick_object"		"Nahkampf"
 "[english]asw_instructor_kick_object"		"Melee"
-"asw_instructor_shoot_barrel"		"Beschieß die explosiven Fässer"
+"asw_instructor_shoot_barrel"		"Explosive Fässer!"
 "[english]asw_instructor_shoot_barrel"		"Shoot Explosive"
 "asw_instructor_manual_reload"		"Manuelles Nachladen"
 "[english]asw_instructor_manual_reload"		"Manual Reload"
@@ -6825,15 +6825,15 @@
 "[english]red5_gametext_1"		"R E D U C T I O N"
 "red5_gametext_2"		"Feldzug Design von Tim Carter"
 "[english]red5_gametext_2"		"Campaign Design by Tim Carter"
-		"red5_panel_skip_cutscene"		"Skip Cutscene"
-		"[english]red5_panel_skip_cutscene"		"Skip Cutscene"
-		"red5_voted_skip_yes"		"You have voted to skip the cutscene"
-		"[english]red5_voted_skip_yes"		"You have voted to skip the cutscene"
-		"red5_voted_skip_no"		"You have not voted to skip the cutscene"
-		"[english]red5_voted_skip_no"		"You have not voted to skip the cutscene"
-		"red5_voted_skip_count"		"Voted to Skip:"
-		// context - Voted to Skip: 0/5 
-		"[english]red5_voted_skip_count"		"Voted to Skip:"
+"red5_panel_skip_cutscene"		"Filmsequenz überspringen"
+"[english]red5_panel_skip_cutscene"		"Skip Cutscene"
+"red5_voted_skip_yes"		"Du hast dafür gestimmt, die Zwischensequenz zu überspringen"
+"[english]red5_voted_skip_yes"		"You have voted to skip the cutscene"
+"red5_voted_skip_no"		"Du hast nicht dafür gestimmt, die Zwischensequenz zu überspringen"
+"[english]red5_voted_skip_no"		"You have not voted to skip the cutscene"
+"red5_voted_skip_count"		"Filmsequenz überspringen:"
+// context - Voted to Skip: 0/5 
+"[english]red5_voted_skip_count"		"Voted to Skip:"
 "red6_1_title"		"Eskortiere den Waggon zum Außenposten Charlie. HINWEIS: Alle Wächter werden konfisziert"
 "[english]red6_1_title"		"Escort the Carriage to Outpost Charlie. NOTE: All Sentryguns will be Confiscated"
 "red6_1a_title"		"Nehmt KEINE Wächter mit... Wächter sind sehr gefragt und werden für den Einsatz an der Front beschlagnahmt."
@@ -9403,21 +9403,21 @@
 "[english]rd_achievement_challenges_disallowed"		"This achievement cannot be earned if a challenge was active during the mission."
 "rd_achievement_challenges_outstanding"		"Diese Errungenschaft kannst du nicht erhalten wenn seit der letzten erfolgreichen Kartenabstimmung eine Herausforderung aktiv war oder ein Soldat bei einem Einsatzversuch gestorben ist."
 "[english]rd_achievement_challenges_outstanding"		"This achievement cannot be earned if a challenge was active or a marine died during any mission attempt since the last successful map vote."
-		"rd_compass_north"		"North"
-		"[english]rd_compass_north"		"North"
-		"rd_compass_south"		"South"
-		"[english]rd_compass_south"		"South"
-		"rd_compass_east"		"East"
-		"[english]rd_compass_east"		"East"
-		"rd_compass_west"		"West"
-		"[english]rd_compass_west"		"West"
-		"rd_compass_north_short"		"N"
-		"[english]rd_compass_north_short"		"N"
-		"rd_compass_south_short"		"S"
-		"[english]rd_compass_south_short"		"S"
-		"rd_compass_east_short"		"E"
-		"[english]rd_compass_east_short"		"E"
-		"rd_compass_west_short"		"W"
-		"[english]rd_compass_west_short"		"W"
+"rd_compass_north"		"Norden"
+"[english]rd_compass_north"		"North"
+"rd_compass_south"		"Süd"
+"[english]rd_compass_south"		"South"
+"rd_compass_east"		"Ost"
+"[english]rd_compass_east"		"East"
+"rd_compass_west"		"West"
+"[english]rd_compass_west"		"West"
+"rd_compass_north_short"		"N"
+"[english]rd_compass_north_short"		"N"
+"rd_compass_south_short"		"S"
+"[english]rd_compass_south_short"		"S"
+"rd_compass_east_short"		"O"
+"[english]rd_compass_east_short"		"E"
+"rd_compass_west_short"		"W"
+"[english]rd_compass_west_short"		"W"
 }
 }