feat(YouTube - DeArrow): DeArrow alternative video titles

[Shazzkid]

Feature description

DeArrow offers alternative crowd sourced titles aswell as thumbnails. Can we get the alternative titles implemented aswell?

Motivation

Why: Provides clearer, more relevant information about video content, helping users quickly understand what a video is about.

Use Case: Assists users looking for more descriptive or factual content, especially when original titles are vague or sensationalized.

Benefits: Improves accessibility for users with cognitive disabilities or language barriers.Enhances search optimization within the app.Offers customization for user preferences.

Importance: Counters misleading or sensationalist titles.Valuable in educational and professional contexts.Builds user trust through transparent content presentation.

Acknowledgements

• This issue is not a duplicate of an existing feature request.
• I have chosen an appropriate title.
• All requested information has been provided properly.

[LisoUseInAIKyrios]

Prior comments about implementing this: #1642 (comment)

[bnutz]

@LisoUseInAIKyrios in the meantime, would it be feasible to have an option to just force existing video titles to be lowercase / Title Case?

No dependency on the DeArrow API, just an implementation of item 3 in your breakdown in the other thread on the original video titles to be lowercase or Title Case.

[LisoUseInAIKyrios]

That might be done similar to how RYD changes the dislikes, but done everywhere that video titles are used. But video titles appear in so many places and in many different ways, and likely each location would need some logic (a litho context string pattern) to identify each title.

It also might be fragile and require upkeep on identifying video titles anytime the UI changes. Seems like a lot of work for not much return of only fixing all upper case titles.

But maybe there's an easier and more robust way.

[oSumAtrIX]

You can technically use a lowercase only font