Merge branch 'master' into patch-3

Ralim · May 18, 2022 · 9ab3938 · 9ab3938
2 parents 4dc2afb + 648347c
commit 9ab3938
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 445 additions and 325 deletions.
diff --git a/Documentation/Flashing.md b/Documentation/Flashing.md
@@ -133,6 +133,30 @@ dfu-util -D Pinecil_EN.dfu -a 0
     - Switch to a different PC/Laptop and use different ports. USB-C ports are recommended but some have also reported having a fussy C port.
     - Hold down the (-) button for the entire firmware update, do not release until near the end.
 - `DC Low` message: a pc/laptop cannot fully power Pinecil, it generally can only get 5 V (non-PD) to communicate for firmware updates and Pinecil will report 'DC Low'. This is normal.
+- If `dfu-util` aborts with an error like
+  ```
+  dfu-util: Cannot open DFU device 28e9:0189 found on devnum 42 (LIBUSB_ERROR_IO)
+  ```
+  and `dmesg` reports USB errors like these
+  ```
+  kernel: usb 1-1: reset full-speed USB device number 42 using xhci_hcd
+  kernel: usb 1-1: device descriptor read/64, error -71
+  kernel: usb 1-1: device descriptor read/64, error -71
+  kernel: usb 1-1: reset full-speed USB device number 42 using xhci_hcd
+  kernel: usb 1-1: device descriptor read/64, error -71
+  kernel: usb 1-1: device descriptor read/64, error -71
+  kernel: usb 1-1: reset full-speed USB device number 42 using xhci_hcd
+  kernel: usb 1-1: Device not responding to setup address.
+  kernel: usb 1-1: Device not responding to setup address.
+  kernel: usb 1-1: device not accepting address 42, error -71
+  ```
+  then try to disable USB autosuspend.
+  This can be done with a set of udev rules specifically for the Pinecil:
+  ```udev
+  SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="28e9", ATTR{idProduct}=="0189", MODE:="0660"
+  SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="28e9", ATTR{idProduct}=="0189", GROUP="plugdev"
+  SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="28e9", ATTR{idProduct}=="0189", TEST=="power/control", ATTR{power/control}="on"
+  ```
 
 
 ## Windows

diff --git a/Translations/translation_BE.json b/Translations/translation_BE.json
@@ -109,7 +109,7 @@
     },
     "CooldownBlink": {
       "text2": ["Мігценне t°", "пры астуджэнні"],
-      "desc": "Міргаць тэмпературай на экране астуджэння, пакуль джага яшчэ гарачае"
+      "desc": "Міргаць тэмпературай на экране астуджэння, пакуль джала яшчэ гарачае"
     },
     "TemperatureCalibration": {
       "text2": ["Каліброўка", "тэмпературы"],
@@ -157,7 +157,7 @@
     },
     "PowerPulsePower": {
       "text2": ["Сіла імп.", "сілкав. Вт"],
-      "desc": "Сіла імпульса щтрымливаючага ад сну павербанку ці іншай крыніцы сілкавання"
+      "desc": "Сіла імпульса ўтрымливаючага ад сну павербанку ці іншай крыніцы сілкавання"
     },
     "HallEffSensitivity": {
       "text2": ["Эфект Хола", "адчувальнасць"],
@@ -177,7 +177,7 @@
     },
     "AnimSpeed": {
       "text2": ["Хуткасць", "анімацыі"],
-      "desc": "Хуткасць анімацыі гузікаў у галоўным меню (Мілісекунды) (А=Адключана | Н=Нізкі | С=Сярэдні | В=Высокі)"
+      "desc": "Хуткасць анімацыі гузікаў у галоўным меню (Мілісекунды) (А=Адключана | Н=Нізкая | С=Сярэдняя | В=Высокая)"
     },
     "PowerPulseWait": {
       "text2": ["Імпульс магутнасці", "час чакання"],
@@ -201,7 +201,7 @@
     },
     "LOGOTime": {
       "text2": ["Лагатып загрузкі", "працягласць"],
-      "desc": "Усталяваць працягласць лагатыпа загрузки (s=Секунды)"
+      "desc": "Усталяваць працягласць лагатыпа загрузкі (s=Секунды)"
     }
   }
 }