Release v11.9.5 - Many more heatmap improvements

[Wotuu]

Heatmap changes:

• Dungeons should have a flag to enable heatmaps for them, instead of looking in OS to see if there's data for them #2683 Dungeons now have a setting to say if heatmaps are enabled, instead of fishing Opensearch for this data.
• Week selection should allow multi-select #2662 Week selection now allows multi-select.
• [Heatmap] Data should come from Raider.io #2418 Heatmap data now comes from Raider.io instead of the local cluster.
• Add min/max ilvl filter #2659 Added min/max ilvl filter.
• Add min/max player deaths filter #2663 Added min/max player deaths filter.
• Clean up url, filters #2691 URL/filters no longer show up if they have the default values.
• Remove affixgroup filter #2680 Affixgroup filter removed (use individual affixes instead).