fix: Matplotlib tostring_rgb() removal

[dofuuz]

Pull request checklist

• The PR has a proper title. Use Semantic Commit Messages. (No more branch-name title please)
• Make sure this is ready to be merged into the relevant branch. Please don't create a PR and let it hang for a few days.
• Ensure you can run the codes you submitted succesfully. These submissions will be prioritized for review:
  Fix existing bugs reported by user feedback (or you met);

PR type

• Bug fix

Description

Fix #2411

AttributeError: 'FigureCanvasAgg' object has no attribute 'tostring_rgb'

Matplotlib v3.10 has removed tostring_rgb(). This fixes the issue.