Add Local Complementation

[S-Erik]

See #1365.

Any comments on the tests, documentation and the error handling are welcome.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 12998721628

Details

• 38 of 38 (100.0%) changed or added relevant lines in 2 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.008%) to 95.819%

---

Totals
Change from base Build 12940380885:	0.008%
Covered Lines:	18381
Relevant Lines:	19183

---

💛 - Coveralls

[IvanIsCoding]

Thanks for making your first contribution! It is very welcome, this seems to be a more niche function and that is fine. rustworkx has plenty of methods that are more Quantum Computing centric let's say.

I did leave comments and there are still some TODOs:

• Adding type annotations, the CI is failing because they are missing https://github.com/Qiskit/rustworkx/blob/main/CONTRIBUTING.md#type-annotations
• Sign the CLA

Lastly, I can do this for you when I merge the code but feel free to do it yourself if you want:

• Adding release notes https://github.com/Qiskit/rustworkx/blob/main/CONTRIBUTING.md#release-notes
• Add your method to the documentation somewhere in https://github.com/Qiskit/rustworkx/tree/main/docs/source/api

[IvanIsCoding]

Fantastic, this is ready to be merged!