Update test layout in test_layout_many_search_trials

This commit updates a layout in the:
`TestSabreLayout.test_layout_many_search_trials` test case which was
recently changed in #10323. The change in test ouput caused by #10323
is what triggered the investigation into this bugfix and now that
barriers are being treated correctly by sabre the layout doesn't change
in the test case anymore and this is reverting the test assertion to use
the original layout before #10323 was merged.

test/python/transpiler/test_sabre_layout.py

@@ -254,7 +254,7 @@ def test_layout_many_search_trials(self):
         self.assertIsInstance(res, QuantumCircuit)
         layout = res._layout.initial_layout
         self.assertEqual(
-            [layout[q] for q in qc.qubits], [10, 16, 8, 4, 11, 20, 15, 19, 18, 7, 12, 1, 2, 0]
+            [layout[q] for q in qc.qubits], [22, 7, 2, 12, 1, 5, 14, 4, 11, 0, 16, 15, 3, 10]
         )