Update ruff config

[caleb-johnson]

ruff wants us to use the lint package in these two spots. This PR just removes a couple of warnings from our lint CI job

warning: The top-level linter settings are deprecated in favour of their counterparts in the `lint` section. Please update the following options in `.ruff.toml`:
  - 'ignore' -> 'lint.ignore'
  - 'per-file-ignores' -> 'lint.per-file-ignores'

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 7820813932

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 92.498%

---

Totals
Change from base Build 7820250860:	0.0%
Covered Lines:	2984
Relevant Lines:	3226

---

💛 - Coveralls

[garrison]

Thanks, I have noticed these warnings too. This LGTM. I added one suggestion, which is optional. (Hopefully it doesn't break anything if you apply it.)