Use new Session.from_id() method in qiskit-ibm-runtime

[garrison]

This removes the places where we modify the private member session._session_id, which is possible now that Qiskit/qiskit-ibm-runtime#1101 has been merged. We'll have to wait for it to be included in a release (and at that time bump the required qiskit-ibm-runtime version number), hence the "on hold" label.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 6709742561

• 0 of 2 (0.0%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• 1 unchanged line in 1 file lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.06%) to 92.442%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
circuit_knitting/forging/entanglement_forging_knitter.py	0	2	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
circuit_knitting/forging/entanglement_forging_knitter.py	1	86.48%

Totals
Change from base Build 6708466730:	0.06%
Covered Lines:	2960
Relevant Lines:	3202

---

💛 - Coveralls

[garrison]

We should also test it in a notebook before merging, since these lines are not picked up by CI.

[garrison]

The version of qiskit-ibm-runtime we now require depends on qiskit>0.44.1, so we are forced to bump qiskit (and also rustworkx) as well for the minimum version tests to pass.

[caleb-johnson]

Awesome, thanks! LGTM

[garrison]

I set service equal to something other than None and confirmed that this works with Qiskit Runtime -- and that all relevant code paths are executed by the tutorial notebook.