requirements: update pytest requirement from <7.3.3 to <7.4.1 (#2706)

dev_requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 jupyter<1.0.1
 packaging<24.0
-pytest<7.3.3
+pytest<7.4.1
 pytest-benchmark<4.0.1
 pytest-cov<4.1.1
 pytest-forked<1.7.0