broken_trans_deps: Block beartype==0.17.1 #8562

Job	Run time
select-runner	1s
build (3.7, x64, ubuntu)	54m 57s
build (3.7, x64, windows)	50m 0s
build (3.11, x64, ubuntu)	1h 18m 29s
build (3.11, x64, macos)	1h 3m 1s
build (3.11, x64, windows)	1h 19m 34s
build (3.9, macos, --cov=psyneulink)	1h 52m 18s
build (3.9, ubuntu, --forked -m "not llvm")	37m 3s
build (3.8, x86, windows)	1h 20m 42s
build (3.10, ubuntu, --fp-precision=fp32)	1h 18m 58s
build (3.10, macos, -m benchmark --benchmark-enable --benchmark-only --benchmark-min-rounds=2 --b...	56m 23s
build (3.7, x64, ubuntu, min)	56m 3s
build (3.8, x64, macos)	1h 7m 8s
	13h 34m 37s

Provide feedback