requirements: update pytest requirement from <7.4.5 to <8.0.1 #8490

Job	Run time
select-runner	1s
select-runner	1s
build (3.7, x64, ubuntu)	1h 3m 22s
build (3.7, x64, ubuntu)	1h 3m 22s
build (3.7, x64, windows)	1h 17m 11s
build (3.7, x64, windows)	1h 16m 7s
build (3.11, x64, ubuntu)	1h 29m 44s
build (3.11, x64, ubuntu)	1h 29m 44s
build (3.11, x64, macos)	1h 5m 34s
build (3.11, x64, macos)	1h 5m 34s
build (3.11, x64, windows)	1h 37m 30s
build (3.11, x64, windows)	1h 37m 30s
build (3.9, macos, --cov=psyneulink)	1h 11m 8s
build (3.9, macos, --cov=psyneulink)	1h 11m 8s
build (3.9, ubuntu, --forked -m "not llvm")	44m 28s
build (3.9, ubuntu, --forked -m "not llvm")	44m 28s
build (3.8, x86, windows)	1h 48m 42s
build (3.8, x86, windows)	1h 48m 42s
build (3.10, ubuntu, --fp-precision=fp32)	1h 26m 17s
build (3.10, ubuntu, --fp-precision=fp32)	1h 26m 17s
build (3.10, macos, -m benchmark --benchmark-enable --benchmark-only --benchmark-min-rounds=2 --b...	55m 13s
build (3.10, macos, -m benchmark --benchmark-enable --benchmark-only --benchmark-min-rounds=2 --b...	55m 13s
build (3.7, x64, ubuntu, min)	1h 2m 55s
build (3.7, x64, ubuntu, min)	1h 2m 55s
build (3.8, x64, macos)	1h 2m 22s
build (3.8, x64, macos)	1h 2m 22s
	1d 5h 27m 50s

Provide feedback