Hide "person count" in person modal

[macobo]

Is your feature request related to a problem?

We show a person count in our person modals:

I think it's problematic

1. It causes confusion when the numbers don't line up
2. We don't display the count beyond 100 anyways

Why would it cause confusion? Mainly due to caching. If you load a chart it's a good chance the chart is cached and a few hours old. But as we load persons, we load the most recent ones. So users inevitably wonder why the numbers don't match up when going from chart -> person modal.

Describe the solution you'd like

I propose we hide it.

Describe alternatives you've considered

Always caching persons together with the chart - but we're then doubling (or more) our load.

Additional context

cc @Twixes - His PR in #5537 made me think of this. Adding a "refresh" button may or may not be needed if we remove this.
cc @paolodamico - wdyt? Let's kill it?

Thank you for your feature request – we love each and every one!

[clarkus]

I agree we should hide / remove it if the count isn't accurate.

[paolodamico]

Fixed in #5560. We may want to consider bringing this back in the future when we figure out what to do about caching.