Update VMECIO to specify Nyquist spectrum and fix issues with asymmetric wouts

Update VMECIO to specify Nyquist spectrum and fix issues with asymmetric wouts #7529