Upgrade Guava 33.3.1-jre -> 33.4.0-jre (#1462)

See:
- https://guava.dev/releases/33.4.0-jre/api/diffs/
- https://github.com/google/guava/releases/tag/v33.4.0
- google/guava@v33.3.1...v33.4.0

integration-tests/metrics-init.patch

@@ -38,7 +38,7 @@
 +            <dependency>
 +                <groupId>com.google.guava</groupId>
 +                <artifactId>guava</artifactId>
-+                <version>33.3.1-jre<!-- Renovate: com.google.guava:guava-bom --></version>
++                <version>33.4.0-jre<!-- Renovate: com.google.guava:guava-bom --></version>
 +            </dependency>
 +        </dependencies>
 +    </dependencyManagement>

pom.xml

@@ -346,7 +346,7 @@
             <dependency>
                 <groupId>com.google.guava</groupId>
                 <artifactId>guava-bom</artifactId>
-                <version>33.3.1-jre</version>
+                <version>33.4.0-jre</version>
                 <type>pom</type>
                 <scope>import</scope>
             </dependency>