Upgrade NullAway 0.9.10 -> 0.10.0 (#231)

See:
- https://github.com/uber/NullAway/blob/master/CHANGELOG.md
- uber/NullAway@v0.9.10...v0.10.0

pom.xml

@@ -152,7 +152,7 @@
         <version.maven>3.8.6</version.maven>
         <version.mockito>4.8.0</version.mockito>
         <version.nopen-checker>1.0.1</version.nopen-checker>
-        <version.nullaway>0.9.10</version.nullaway>
+        <version.nullaway>0.10.0</version.nullaway>
         <!-- XXX: Two other dependencies are potentially of interest:
         `com.palantir.assertj-automation:assertj-refaster-rules` and
         `com.palantir.baseline:baseline-refaster-rules` contain Refaster rules