précisions

nGit.md

@@ -11,31 +11,47 @@ Guides Git
 Sélection de guides de démarrage pour Git
 ---------
 
-[Git Un petit guide](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.fr.html)
+### [Git Un petit guide](http://rogerdudler.github.io/git-guide/index.fr.html)
 
-[Git Immersion](http://gitimmersion.com/)
+Très court tutoriel à la manière d'une cheatsheet, pour se mettre en bouche.
 
-[learning Git](http://training.github.com/)
 
-[pages d'aide du service github](help.github.com)
+### [Git Immersion](http://gitimmersion.com/)
+
+Très bon tutoriel interactif des opérations que l'on est le plus fréquemment conduit à réaliser avec Git.
+
+
+### [learning Git](http://training.github.com/)
+
+
+
+### [pages d'aide du service github](help.github.com)
 
 
 Mieux comprendre le fonctionnement de Git
 ----------
 
-[The Git parable](http://tom.preston-werner.com/2009/05/19/the-git-parable.html)
+### [The Git parable](http://tom.preston-werner.com/2009/05/19/the-git-parable.html)
+
+Un court texte par l'un des contributeurs de GitHub présentant la philosophie de Git.
+
+
+### [Une référence visuelle de Git](http://marklodato.github.io/visual-git-guide/index-fr.html)
+
+
+
+### [Git is simpler than you think](http://nfarina.com/post/9868516270/git-is-simpler)
 
-[Une référence visuelle de Git](http://marklodato.github.io/visual-git-guide/index-fr.html)
+L'auteur décrit en détail la structure de l'archive Git, les différents objets constitutifs de la base de données et la manière dont git gère les différentes branches et les heads.
 
 
 
 Ouvrages
 ----------
 
-[ProGit par Scott Chacon](http://git-scm.com/book)
+### [ProGit par Scott Chacon (FR)](http://git-scm.com/book/fr)
 
-Il existe une traduction française (moyenne) :
+L'ouvrage de Scott Chacon examine l'ensemble des fonctionnalités du système de version Git avec une progression tout à fait pédagogique. Je trouve la traduction française assez médiocre, il est parfois plus aisé d'avoir recours au [texte original en anglais](http://git-scm.com/book)
 
-[ProGit par Scott Chacon (FR)](http://git-scm.com/book/fr)
 
-[Git Magic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/fr/)
+### [Git Magic](http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/intl/fr/)