Skip to content

Commit

Permalink
update russian translation (#62)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Update russian translation

* Update rtd2_perks.phrases.txt

* Update rtd2_perks.phrases.txt
  • Loading branch information
@Blueberryy
Blueberryy authored Dec 4, 2023
1 parent 40b6bfa commit 8440118
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 80 additions and 80 deletions.
50 changes: 25 additions & 25 deletions translations/rtd2.phrases.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
"sv" "Skriv {1}rtd{2} för en slumpmässig effekt."
"de" "Tippe {1}rtd{2} ein um einen zufälligen Effekt zu würfeln."
"chi" "输入 {1}rtd{2} 抽取随机效果."
"ru" "Напишите {1}rtd{2} чтобы попытать удачу с случайными эффектами."
"ru" "Напишите {1}rtd{2}, чтобы попытать удачу с случайными эффектами."
"pt" "Digite {1}rtd{2} para sortear efeitos aleatórios."
}

Expand All @@ -32,7 +32,7 @@
"sv" "Du fick {1}{2}{3}."
"de" "Gewürfelt {1}{2}{3}."
"chi" "抽得 {1}{2}{3}."
"ru" "Получил {1}{2}{3}."
"ru" "Получает {1}{2}{3}."
"pt" "Você sorteou {1}{2}{3}."
}

Expand All @@ -44,7 +44,7 @@
"sv" "Du fick {1}{2}{3} i {4}{5}{6} sekund(er)."
"de" "Du hast {1}{2}{3} für {4}{5}{6} Sekunde(n) gewürfelt"
"chi" "抽得 {1}{2}{3} 持续 {4}{5}{6} 秒."
"ru" "Получил {1}{2}{3} на {4}{5}{6} секунд(ы)."
"ru" "Получает {1}{2}{3} на {4}{5}{6} сек."
"pt" "Você sorteou {1}{2}{3} por {4}{5}{6} segundo(s)."
}

Expand All @@ -56,7 +56,7 @@
"sv" "{1}{2}{3} fick {4}{5}{6}."
"de" "{1}{2}{3} hat {4}{5}{6} gewürfelt."
"chi" "{1}{2}{3} 抽得 {4}{5}{6}."
"ru" "{1}{2}{3} получил {4}{5}{6}."
"ru" "{1}{2}{3} получает {4}{5}{6}."
"pt" "{1}{2}{3} sorteou {4}{5}{6}."
}

Expand All @@ -68,7 +68,7 @@
"sv" "{1}{2}{3} fick {4}{5}{6} i {7}{8}{9} sekund(er)."
"de" "{1}{2}{3} hat {4}{5}{6} für {7}{8}{9} Sekunde(n) gewürfelt."
"chi" "{1}{2}{3} 抽得 {4}{5}{6} 持续 {7}{8}{9} 秒."
"ru" "{1}{2}{3} получил {4}{5}{6} на {7}{8}{9} секунд(ы)."
"ru" "{1}{2}{3} получает {4}{5}{6} на {7}{8}{9} сек."
"pt" "{1}{2}{3} sorteou {4}{5}{6} por {7}{8}{9} segundo(s)."
}

Expand Down Expand Up @@ -96,7 +96,7 @@
"sv" "{1} spelare fick {2}{3}{4} i {5}{6}{7} sekund(er)."
"de" "{1} Spieler haben {2}{3}{4} für {5}{6}{7} Sekunde(n) gewürfelt."
"chi" "{1} 玩家抽得 {2}{3}{4} 持续 {5}{6}{7} 秒."
"ru" "{1} игроки получили {2}{3}{4} на {5}{6}{7} секунд(ы)."
"ru" "{1} игроки получили {2}{3}{4} на {5}{6}{7} сек."
"pt" "{1} jogadores sortearam {2}{3}{4} por {5}{6}{7} segundo(s)."
}

Expand Down Expand Up @@ -137,7 +137,7 @@
"sv" "Du måste vänta {1}{2}{3} sekund(er)."
"de" "Du musst {1}{2}{3} Sekunde(n) warten."
"chi" "你必须等待 {1}{2}{3} 秒."
"ru" "Вы должны подождать {1}{2}{3} секунд(ы)."
"ru" "Вы должны подождать {1}{2}{3} сек."
"pt" "Você deve esperar {1}{2}{3} segundo(s)."
}

Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@
"sv" "RTD är inte tillgängligt just nu."
"de" "RTD ist momentan deaktiviert."
"chi" "抽奖此时已禁用."
"ru" "RTD отключен."
"ru" "RTD отключён."
"pt" "O RTD está desativado no momento."
}

Expand Down Expand Up @@ -238,7 +238,7 @@
"sv" "Du har dött under din RTD."
"de" "Du bist während des Würfelns gestorben."
"chi" "你在特殊效果作用时死亡."
"ru" "Вы умерли во время RTD."
"ru" "Вы умерли во время эффекта RTD."
"pt" "Você morreu enquanto usava o RTD."
}

Expand All @@ -251,7 +251,7 @@
"sv" "{1}{2}{3} har dött under sin RTD."
"de" "{1}{2}{3} ist während des Würfelns gestorben."
"chi" "{1}{2}{3} 在特殊效果作用时死亡."
"ru" "{1}{2}{3} умер во время его действия RTD."
"ru" "{1}{2}{3} погибает во время действия своего эффекта RTD."
"pt" "{1}{2}{3} morreu enquanto usava o RTD."
}

Expand All @@ -263,7 +263,7 @@
"sv" "Du har bytt karaktär under din RTD."
"de" "Du hast während des Würfelns die Klasse gewechselt."
"chi" "你在特殊效果作用时更改了职业."
"ru" "Вы вы сменили класс во время RTD."
"ru" "Вы сменили класс во время действия эффекта RTD."
"pt" "Você mudou de classe enquanto usava o RTD."
}

Expand All @@ -276,7 +276,7 @@
"sv" "{1}{2}{3} har bytt karaktär under sin RTD."
"de" "{1}{2}{3} hat während des Würfelns die Klasse gewechselt."
"chi" "{1}{2}{3} 在特殊效果作用时更改了职业."
"ru" "{1}{2}{3} сменил класс во время его действия RTD."
"ru" "{1}{2}{3} меняет класс во время действия эффекта RTD."
"pt" "{1}{2}{3} mudou de classe enquanto usava o RTD."
}

Expand All @@ -288,7 +288,7 @@
"sv" "Pluginet har stängts av under din effekt."
"de" "Das Plugin wurde während deines Würfelns beendet."
"chi" "插件在你的特殊效果作用时重载了."
"ru" "Плагин был отключен во время вашего RTD."
"ru" "Плагин был отключён во время действия эффекта RTD."
"pt" "O plugin foi descarregado durante o seu RTD."
}

Expand All @@ -301,7 +301,7 @@
"sv" "Pluginet har stängts av under {1}{2}{3}'s effekt."
"de" "Das Plugin wurde während {1}{2}{3}'s Würfelns beendet."
"chi" "插件在 {1}{2}{3} 的特殊效果作用时重载了."
"ru" "Плагин был отключен во время RTD игрока {1}{2}{3}."
"ru" "Плагин отключён: действие эффекта RTD игрока {1}{2}{3} прервано."
"pt" "O plugin foi descarregado durante o RTD de {1}{2}{3}."
}

Expand All @@ -314,7 +314,7 @@
"sv" "{1}{2}{3} har lämnat under sin RTD."
"de" "{1}{2}{3} hat während des rollens den Server verlassen."
"chi" "{1}{2}{3} 在特殊效果作用时断开了连接."
"ru" "{1}{2}{3} вышел из игры во время его RTD."
"ru" "{1}{2}{3} отключается во время действия эффекта RTD."
"pt" "{1}{2}{3} desconectou-se enquanto usava o RTD."
}

Expand All @@ -327,7 +327,7 @@
"sv" "Effekt togs bort, anledning: {1}."
"de" "Der Bonus wurde aus folgenden Grund entfernt: {1}."
"chi" "特殊效果已删除, 原因: {1}."
"ru" "Перк удален, причина: {1}."
"ru" "Перк удалён, причина: {1}."
"pt" "RTD removido, motivo: {1}."
}

Expand All @@ -340,7 +340,7 @@
"sv" "{1}{2}{3}'s effekt togs bort, anledning: {4}."
"de" "{1}{2}{3}'s Bonus wurde aus folgenden Grund entfernt: {4}."
"chi" "{1}{2}{3} 的特殊效果已删除, 原因: {4}."
"ru" "Перк игрока {1}{2}{3} был удален по причине: {4}."
"ru" "Перк игрока {1}{2}{3} был удалён по причине: {4}."
"pt" "O RTD de {1}{2}{3} foi removido, motivo: {4}."
}

Expand Down Expand Up @@ -381,7 +381,7 @@
"sv" "Ropa {1}\"MEDIC!\"{2} för att attackera."
"de" "Rufe nach einen {1}Medic{2} um zu attackieren."
"chi" "呼叫 {1}\"医生!\"{2} 以攻击."
"ru" "Крикните {1}\"МЕДИК!\"{2} чтобы атаковать."
"ru" "Крикните {1}\"МЕДИК!\"{2}, чтобы атаковать."
"pt" "Grite {1}\"MEDIC!\"{2} para atacar."
}

Expand All @@ -391,7 +391,7 @@
"en" "Shout {1}\"MEDIC!\"{2} to resurrect."
"pl" "Krzyknij {1}\"MEDYK!\"{2} aby się wskrzesić."
"chi" "呼叫 {1}\"医生!\"{2} 复活."
"ru" "Крикните {1}\"МЕДИК!\"{2} чтобы воскресить."
"ru" "Крикните {1}\"МЕДИК!\"{2}, чтобы воскреснуть."
"pt" "Grite {1}\"MEDIC!\"{2} para ressuscitar."
}

Expand All @@ -403,7 +403,7 @@
"sv" "Ropa {1}\"MEDIC!\"{2} för att lägga ner en dispenser."
"de" "Rufe nach einen {1}Medic{2} um einen Dispenser zu spawnen."
"chi" "呼叫 {1}\"医生!\"{2} 生成一个补给器."
"ru" "Крикните {1}\"МЕДИК!\"{2} чтобы создать Раздатчик."
"ru" "Крикните {1}\"МЕДИК!\"{2}, чтобы создать раздатчик."
"pt" "Grite {1}\"MEDIC!\"{2} para invocar um Fornecedor."
}

Expand All @@ -415,7 +415,7 @@
"sv" "Använt {1}{2}/{3}{4} Dispensers."
"de" "Dispenser {1}{2}/{3}{4} wurde gespawnt."
"chi" "已生成 {1}{2}/{3}{4} 个补给器."
"ru" "Создано {1}{2}/{3}{4} Раздатчиков."
"ru" "Создано {1}{2}/{3}{4} раздатчиков."
"pt" "Invocou {1}{2}/{3}{4} Fornecedores."
}

Expand All @@ -427,7 +427,7 @@
"sv" "Ropa {1}\"MEDIC!\"{2} för att lägga ner en Sentry."
"de" "Rufe nach einen {1}Medic{2} um eine Sentry zu spawnen."
"chi" "呼叫 {1}\"医生!\"{2} 生成一个步哨枪."
"ru" "Крикните {1}\"МЕДИК!\"{2} чтобы создать Турель."
"ru" "Крикните {1}\"МЕДИК!\"{2}, чтобы создать турель."
"pt" "Grite {1}\"MEDIC!\"{2} para invocar uma Sentinela."
}

Expand All @@ -439,7 +439,7 @@
"sv" "Använt {1}{2}/{3}{4} Sentries."
"de" "Sentry {1}{2}/{3}{4} wurde gespawnt."
"chi" "已生成 {1}{2}/{3}{4} 个步哨枪."
"ru" "Создано {1}{2}/{3}{4} Турелей."
"ru" "Создано {1}{2}/{3}{4} турелей."
"pt" "Invocou {1}{2}/{3}{4} Sentinelas."
}

Expand All @@ -451,7 +451,7 @@
"sv" "Gjorde {1}{2}{3} skada."
"de" "Es wurden {1}{2}{3} Schaden zugeteilt."
"chi" "已造成 {1}{2}{3} 伤害."
"ru" "Нанес {1}{2}{3} урона."
"ru" "Нанесено {1}{2}{3} ед. урона."
"pt" "Você causou {1}{2}{3} de dano."
}

Expand All @@ -463,7 +463,7 @@
"sv" "Fattade eld på {1}{2}{3} spelare."
"de" "Es wurden {1}{2}{3} Spieler in Flammen gesetzt."
"chi" "已点燃 {1}{2}{3} 人."
"ru" "Зажег {1}{2}{3} игроков."
"ru" "Подожжено {1}{2}{3} игроков."
"pt" "Você incendiou {1}{2}{3} jogadores."
}

Expand Down
Loading

0 comments on commit 8440118

Please sign in to comment.