Fix related params

[hdoupe]

Resolves #2531 using transaction method added in PSLmodels/ParamTools#123.

TODO:

• Evaluate performance issues to make sure the extra validation step doesn't cause too much of a performance hit.
• Merge the ParamTools PR and do a release.

[hdoupe]

I took a look at a simple bench mark that adjust a parameter over multiple years EITC_c, another parameters indexed status (STD), and the indexing offset (parameter_indexing_CPI_offset) to check the performance. The extra validation on parameters that were not adjusted caused about a 150 ms slow down from 2.05 seconds or about a 7% slow down on validation. This is pretty small and likely will not affect users unless they are using it in a web request-response context.

Before:

After:

[hdoupe]

I'll fix the ParamTools warning in a follow up PR. I started working on this here while developing the new API in ParamTools. This may improve the performance a slight bit, too.

[hdoupe]

Latest commit d4e706f cleans up some of the parameters documentation:

• Mostly reformats docs to be rendered by jupyter books
• Clarifies some grammar/long sentences
• Removes inherited ParamTools methods from the docs and replaces them with a link to the ParamTools docs

@MattHJensen there are a lot of changes in this commit, most of them are just formatting. I did update the docstrings in a couple places and I'll drop some comments to let you know where.

[MattHJensen]

Thanks a lot, @hdoupe. This looks good to me. Merging.