feat(labware-creator): add custom copy for tip rack volume section

[smb2268]

Overview

Closes #7717 by adding dynamic Volume copy when tip racks are selected

Will need to add a test case

Changelog

• Create util getLabwareName to get "well" or "tip" depending on labware type
• Use util to display tip or well in volume section and error copy in formLevelValidation
• Add test coverage for displaying tip copy

Review requests

• Use "Volume" as title for all labware types
• Change "well" to "tip" in description when tip rack is selected

Risk assessment

Low risk - will only impact dynamic copy in volume section and error messages

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (edge@547bc6d). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head c8e9194 differs from pull request most recent head 7368856. Consider uploading reports for the commit 7368856 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##             edge    #7899   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   83.71%           
=======================================
  Files           ?      353           
  Lines           ?    21611           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?    18091           
  Misses          ?     3520           
  Partials        ?        0           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 547bc6d...7368856. Read the comment docs.

[Kadee80]

🍪 LGTM! That util is gonna be very handy!