feat(protocol-designer): rename change tip options

[IanLondon]

overview

Closes #1933 and addresses part of #1934

changelog

• rename change tip options
• fix bug with forms defaulting to blank change tip option

review requests

• make sure change tip options match Tip Use Per Step: Change Tip Copy #1933
• for all step types, Change Tip should default to "Always" (the first option), and never default to being blank (as was previous behavior for everything but maybe Distribute)

[codecov]

Codecov Report

Merging #2003 into edge will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is 7.69%.

@@            Coverage Diff             @@
##             edge    #2003      +/-   ##
==========================================
- Coverage   32.16%   32.12%   -0.05%     
==========================================
  Files         429      429              
  Lines        6867     6874       +7     
==========================================
- Hits         2209     2208       -1     
- Misses       4658     4666       +8

Impacted Files	Coverage Δ
...er/src/components/StepEditForm/TransferLikeForm.js	0% <ø> (ø)	⬆️
...ol-designer/src/components/StepEditForm/MixForm.js	0% <ø> (ø)	⬆️
protocol-designer/src/steplist/formProcessing.js	2.38% <ø> (-1.15%)	⬇️
protocol-designer/src/steplist/fieldLevel/index.js	38.46% <ø> (-4.4%)	⬇️
...designer/src/components/StepEditForm/formFields.js	0% <0%> (ø)	⬆️
protocol-designer/src/constants.js	52.94% <100%> (+2.94%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 938a3fa...28f44eb. Read the comment docs.

[b-cooper]

📄

[b-cooper]

These overrides would be a perfect place to throw in some parameterized i18n translations, but that could come down the road.