feat(api, shared-data): add correctionByVolume to liquid class schema and definitions

[jbleon95]

Overview

Closes AUTH-868.

This PR adds a correctionByVolume field to liquid class definitions in the schema, pydantic models and PAPI classes for liquid class properties. This value is similar to other byVolume properties in it's schema structure and usage for volume interpolation, but unlike the other properties allows negative values to be keyed to volume.

For the existing water definition, there is no correction so singular values of [0.0, 0.0] were put in so that all volumes produce this result.

Test Plan and Hands on Testing

Use existing schema validation and integration tests.

Changelog

• added correctionByVolume property to schema, shared data models, and PAPI classes
• added correctionByVolume values to water.json

Review requests

Would we want to represent water's default in another way? Any value could be used for a single interpolation point and 0.0 seems to be the most straightforward way of representing that, but I'd be open to other suggestions.

Risk assessment

Low.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 74.00%. Comparing base (d5b7e61) to head (ee6ddc3).
Report is 59 commits behind head on edge.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             edge   #16972      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   73.90%   74.00%   +0.09%     
==========================================
  Files          43       43              
  Lines        3231     3250      +19     
==========================================
+ Hits         2388     2405      +17     
- Misses        843      845       +2     

Flag	Coverage Δ
shared-data	74.00% <100.00%> (+0.09%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...red_data/liquid_classes/liquid_class_definition.py	95.52% <100.00%> (+0.17%)	⬆️

... and 4 files with indirect coverage changes

[sfoster1]

There's a lot of stuff in here talking about "this adds a volume correction" but it seems like none of it says what a volume correction is and what sort of numbers one might expect in here - might be worth having a sentence in a schema description somewhere.

[ddcc4]

It'd be helpful to explain what these new values mean -- e.g., is this correction ADDED or SUBTRACTED from the nominal value?