feat(protocol-designer): transfer tools advanced settings and batch edit transfer

[jerader]

closes AUTH-870, partially addresses AUTH-926

Overview

This wires up the advanced settings for the transfer tools and the batch edit transfer tools. The modals still need to be updated though: https://opentrons.atlassian.net/browse/AUTH-928

Test Plan and Hands on Testing

Create a protocol and add a transfer steps. look through the tools and make sure the advanced settings works as expected

additionally, test out a multi-dispense (distribute) step where you aspirate 1 well and dispense into more than 1 well, checkout the distribute options in the dispense advanced settings and make sure it works as expected

finally, test out the move liquid batch edit toolbox (command + click on 2 transfer steps to access it)

Note that the modals are not updated yet and most of them are using the old code. there is a followup ticket for those.

Changelog

• add a bunch new components for the different advanced settings fields in transfer tools. they will be used in the mix tools and batch edit tools as well i believe
• wires up the new components to be used in transfer tools
• wires up the move liquid batch edit tools

Risk assessment

low

[koji]

plan to export this as FlowRateModal?

[jerader]

yeah i think that can be done in a followup

[ncdiehl11]

Everything is looking good but looks like you can save the form with mix being checked with empty values for repetitions and volume

[koji]

lgtm 🤖
It’s up to you how to handle Nick’s feedback. this pr or a following pr

[jerader]

Everything is looking good but looks like you can save the form with mix being checked with empty values for repetitions and volume

@ncdiehl11 oof good catch, i think this is old PD behavior. I'll make a follow-up ticket to address it!

[jerader]

the followup ticket: https://opentrons.atlassian.net/browse/AUTH-961