feat(app, components): add stacking to non-module stacks

[ncdiehl11]

Overview

Add stack icon, highlight, and click handling to non-module stacks (example: slot + adapter + labware)

Test Plan and Hands on Testing

• Upload a protocol with a variety of labware + module + adapter combinations (example)
• Start a run and proceed to labware setup map view
• Confirm that stack icon appears on any valid stack
• Confirm that on desktop, stacks highlight when hovered, even when top labware is adapter. On ODD, all labware is highlighted, even when top labware is adapter
• Confirm that clicking a stack produces labware stack modal with correct stack elements, special casing 96 tiprack adapter to png

Changelog

• Special case 96 tiprack adapter to png in LabwareStackModal for desktop
• Pass correct labware locations in labwareOnDeck to BaseDeck from SetupLabwareMap (desktop component). Pass correct highlight and stacked props
• Pass correct stacked prop to BaseDeck from LabwareMapView (ODD component)
• Accommodate highlight in LabwareAdapter

Review requests

see test plan

Risk assessment

medium

[brenthagen]

checked with the provided protocol, looks good. a couple comments about code organization