chore: deploy components on more app changes (#15398)

This workflow was using eslint glob syntax which isn't used here, and
also we should trigger on source changes

.github/workflows/components-test-build-deploy.yaml

@@ -7,13 +7,17 @@ on:
     paths:
       - 'Makefile'
       - 'components/**'
-      - 'app/**/*.stories.@(js|jsx|ts|tsx)'
+      - 'app/**/*.stories.*'
+      - 'app/src/atoms/**/*'
+      - 'app/src/molecules/**/*'
       - 'package.json'
       - '.github/workflows/components-test-build-deploy.yaml'
   push:
     paths:
       - 'components/**'
-      - 'app/**/*.stories.@(js|jsx|ts|tsx)'
+      - 'app/**/*.stories.*'
+      - 'app/src/atoms/**/*'
+      - 'app/src/molecules/**/*'
       - 'package.json'
       - '.github/workflows/components-test-build-deploy.yaml'
     branches: