refactor(api): conditionally import usb dep (#15247)

I think the intent was always that AsyncByonoy and thus pyusb would only
be imported when actually building an AsyncByonoy instance, but at some
point it got imported globally for a typecheck. Make that typecheck
typecheck-only with a different name, and the problem goes away.
 Other side of #15206

api/src/opentrons/drivers/absorbance_reader/driver.py

@@ -1,12 +1,14 @@
 from __future__ import annotations
 
 import asyncio
-from typing import Dict, Optional, List
+from typing import Dict, Optional, List, TYPE_CHECKING
 
 from opentrons.drivers.types import AbsorbanceReaderLidStatus
 from opentrons.drivers.absorbance_reader.abstract import AbstractAbsorbanceReaderDriver
 from opentrons.drivers.rpi_drivers.types import USBPort
-from .async_byonoy import AsyncByonoy
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from .async_byonoy import AsyncByonoy as AsyncByonoyType
 
 
 class AbsorbanceReaderDriver(AbstractAbsorbanceReaderDriver):
@@ -23,7 +25,7 @@ async def create(
         connection = await AsyncByonoy.create(port=port, usb_port=usb_port, loop=loop)
         return cls(connection=connection)
 
-    def __init__(self, connection: AsyncByonoy) -> None:
+    def __init__(self, connection: AsyncByonoyType) -> None:
         self._connection = connection
 
     async def get_device_info(self) -> Dict[str, str]: