-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 178
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
refactor(app): anonymize all app strings (#14884)
# Overview Fully anonymize all localization strings and finalize copy. Addresses PLAT-243 # Test Plan None. Unit tests to come later. # Changelog - Removed nearly all mentions of "Opentrons" in strings. (Only one left is for OT-2 tip length calibration.) - Some very light edits elsewhere, also updated in "branded" strings. # Risk assessment minor, but it's not trivial to QA all of these changes in situ
- Loading branch information
Showing
6 changed files
with
55 additions
and
55 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,72 +1,72 @@ | ||
| { | ||
| "a_robot_software_update_is_available": "A robot software update is required to run protocols with this version of the Opentrons App. <robotLink>Go to Robot</robotLink>", | ||
| "a_robot_software_update_is_available": "A robot software update is required to run protocols with this version of the desktop app. <robotLink>Go to Robot</robotLink>", | ||
| "about_flex_gripper": "About Gripper", | ||
| "alternative_security_types_description": "The robot supports connecting to various enterprise access points. Connect via USB and finish setup in the robot's app.", | ||
| "calibration_block_description": "<block>This block is a specially made tool that fits perfectly on your deck and helps with calibration.</block><block>If you do not have a Calibration Block, please email <supportLink>support@opentrons.com</supportLink> so we can send you one. In your message, be sure to include your name, company or institution name, and shipping address. While you wait for the block to arrive, you can use the flat surface on the trash bin of your robot instead.</block>", | ||
| "calibration_on_opentrons_tips_is_important": "It’s extremely important to perform this calibration using the Opentrons tips and tip racks specified above, as the robot determines accuracy based on the known measurements of these tips.", | ||
| "alternative_security_types_description": "The robot supports connecting to various enterprise access points. Connect via USB and finish setup in the desktop app.", | ||
| "calibration_block_description": "<block>This block is a specially made tool that fits perfectly on your deck and helps with calibration.</block><block>If you do not have a Calibration Block, please email support so we can send you one. In your message, be sure to include your name, company or institution name, and shipping address. While you wait for the block to arrive, you can use the flat surface on the trash bin of your robot instead.</block>", | ||
| "calibration_on_opentrons_tips_is_important": "It’s extremely important to perform this calibration using the tips and tip racks specified above, as the robot determines accuracy based on the known measurements of these tips.", | ||
| "choose_what_data_to_share": "Choose what robot data to share.", | ||
| "computer_in_app_is_controlling_robot": "A computer with the Opentrons App is currently controlling this robot.", | ||
| "confirm_terminate": "This will immediately stop the activity begun on a computer. You, or another user, may lose progress or see an error in the Opentrons App.", | ||
| "connect_and_screw_in_gripper": "Connect and secure Gripper", | ||
| "connect_via_usb_description_3": "3. Launch the robot's desktop app on your computer to continue.", | ||
| "computer_in_app_is_controlling_robot": "A network-connected computer is currently controlling this robot.", | ||
| "confirm_terminate": "This will immediately stop the activity begun on a computer. You, or another user, may lose progress or see an error on that computer.", | ||
| "connect_and_screw_in_gripper": "Connect and secure gripper", | ||
| "connect_via_usb_description_3": "3. Launch the robot app on the connected computer to continue.", | ||
| "connection_description_usb": "Connect directly to a computer.", | ||
| "connection_lost_description": "The Opentrons App is unable to communicate with this robot right now. Double check the USB or Wifi connection to the robot, then try to reconnect.", | ||
| "connection_lost_description": "The app is unable to communicate with this robot right now. Double check the USB or Wi-Fi connection to the robot and then try to reconnect.", | ||
| "contact_information": "Contact support for assistance.", | ||
| "contact_support_for_connection_help": "If none of these work, contact Opentrons Support for help (via the question mark link in this app, or by emailing {{support_email}}.)", | ||
| "contact_support_for_connection_help": "If none of these work, contact support for help (via the question mark link in this app, or by emailing {{support_email}}.)", | ||
| "deck_fixture_setup_modal_bottom_description": "For details on installing different fixture types, contact support.", | ||
| "delete_protocol_from_app": "Delete the protocol, make changes to address the error, and resend the protocol to this robot from the robot's app.", | ||
| "delete_protocol_from_app": "Delete the protocol, make changes to address the error, and resend the protocol to this robot from the desktop app.", | ||
| "error_boundary_description": "You need to restart the touchscreen. Contact support for assistance.", | ||
| "estop_pressed_description": "First, safely clear the deck of any labware or spills. Then, twist the E-stop button clockwise. Finally, have the robot move the gantry to its home position.", | ||
| "find_your_robot": "Find your robot in the Opentrons App to install software updates.", | ||
| "find_your_robot": "Find your robot in the Devices section of the app to install software updates.", | ||
| "firmware_update_download_logs": "Contact support for assistance.", | ||
| "general_error_message": "If you keep getting this message, try restarting your app and/or robot. If this does not resolve the issue please contact Opentrons Support.", | ||
| "general_error_message": "If you keep getting this message, try restarting your app and robot. If this does not resolve the issue, contact support.", | ||
| "gripper_still_attached": "Gripper still attached", | ||
| "gripper_successfully_attached_and_calibrated": "Gripper successfully attached and calibrated", | ||
| "gripper_successfully_calibrated": "Gripper successfully calibrated", | ||
| "gripper_successfully_detached": "Gripper successfully detached", | ||
| "gripper": "Gripper", | ||
| "ip_description_second": "Opentrons recommends working with your network administrator to assign a static IP address to the robot.", | ||
| "learn_uninstalling": "Learn more about uninstalling the Opentrons App", | ||
| "loosen_screws_and_detach": "Loosen screws and detach Gripper", | ||
| "modal_instructions": "For step-by-step instructions on setting up your module, consult the Quickstart Guide that came in its box. You can also click the link below or scan the QR code to visit the modules section of the Opentrons Help Center.", | ||
| "module_calibration_failed": "<block>Module calibration was unsuccessful. Make sure the calibration adapter is fully seated on the module and try again. If you still have trouble, contact Opentrons Support.</block><block>{{error}}</block>", | ||
| "module_calibration_get_started": "<block>To get started, remove labware from the deck and clean up the working area to make the calibration easier. Also gather the needed equipment shown to the right.</block><block>The calibration adapter came with your module. The pipette probe came with your robot's pipette.</block>", | ||
| "module_error_contact_support": "Try powering the module off and on again. If the error persists, contact Opentrons Support.", | ||
| "ip_description_second": "Work with your network administrator to assign a static IP address to the robot.", | ||
| "learn_uninstalling": "Learn more about uninstalling the app", | ||
| "loosen_screws_and_detach": "Loosen screws and detach gripper", | ||
| "modal_instructions": "For step-by-step instructions on setting up your module, consult the Quickstart Guide that came in its box.", | ||
| "module_calibration_failed": "<block>Module calibration was unsuccessful. Make sure the calibration adapter is fully seated on the module and try again. If you still have trouble, contact support.</block><block>{{error}}</block>", | ||
| "module_calibration_get_started": "<block>To get started, remove labware from the deck and clean up the working area to make the calibration easier. Also gather the needed equipment shown to the right.</block><block>The calibration adapter came with your module. The pipette probe came with your pipette.</block>", | ||
| "module_error_contact_support": "Try powering the module off and on again. If the error persists, contact support.", | ||
| "network_setup_menu_description": "You’ll use this connection to run software updates and load protocols onto your robot.", | ||
| "opentrons_app_successfully_updated": "The Opentrons App was successfully updated.", | ||
| "opentrons_app_update": "Opentrons App update", | ||
| "opentrons_app_update_available": "Opentrons App Update Available", | ||
| "opentrons_app_update_available_variation": "An Opentrons App update is available.", | ||
| "opentrons_app_will_use_interpreter": "If specified, the Opentrons App will use the Python interpreter at this path instead of the default bundled Python interpreter.", | ||
| "opentrons_app_successfully_updated": "The app was successfully updated.", | ||
| "opentrons_app_update": "app update", | ||
| "opentrons_app_update_available": "App Update Available", | ||
| "opentrons_app_update_available_variation": "An app update is available.", | ||
| "opentrons_app_will_use_interpreter": "If specified, the app will use the Python interpreter at this path instead of the default bundled Python interpreter.", | ||
| "opentrons_cares_about_privacy": "We care about your privacy. We anonymize all data and only use it to improve our products.", | ||
| "opentrons_def": "Opentrons Definition", | ||
| "opentrons_labware_def": "Opentrons labware definition", | ||
| "opentrons_def": "Verified Definition", | ||
| "opentrons_labware_def": "Verified labware definition", | ||
| "opentrons_tip_racks_recommended": "Opentrons tip racks are highly recommended. Accuracy cannot be guaranteed with other tip racks.", | ||
| "opentrons_tip_rack_name": "opentrons", | ||
| "previous_releases": "View previous Opentrons releases", | ||
| "receive_alert": "Receive an alert when an Opentrons software update is available.", | ||
| "restore_description": "Opentrons does not recommend reverting to previous software versions, but you can access previous releases below. For best results, uninstall the existing app and remove its configuration files before installing the previous version.", | ||
| "previous_releases": "View previous releases", | ||
| "receive_alert": "Receive an alert when a software update is available.", | ||
| "restore_description": "Reverting to previous software versions is not recommended, but you can access previous releases below. For best results, uninstall the existing app and remove its configuration files before installing the previous version.", | ||
| "robot_server_version_ot3_description": "The robot software includes the robot server and the touchscreen display interface.", | ||
| "robot_software_update_required": "A robot software update is required to run protocols with this version of the Opentrons App.", | ||
| "robot_software_update_required": "A robot software update is required to run protocols with this version of the app.", | ||
| "run_failed_modal_description_desktop": "Contact support for assistance.", | ||
| "secure_labware_explanation_magnetic_module": "<block>Opentrons recommends ensuring your labware locks to the Magnetic Module by adjusting the black plate bracket on top of the module.</block> <block>Please note there are two sizes of plate brackets supplied with your module: standard and deep well. These brackets can be removed and swapped by unscrewing the modules thumb screw (the silver knob on the front).</block>", | ||
| "secure_labware_explanation_thermocycler": "Opentrons recommends securing your labware to the Thermocycler module by closing its latch. Doing so ensures level and accurate plate placement for optimal results.", | ||
| "secure_labware_explanation_magnetic_module": "<block>Ensure that your labware locks to the Magnetic Module by adjusting the black plate bracket on top of the module.</block> <block>There are two sizes of plate brackets supplied with your module: standard and deep well. These brackets can be removed and swapped by unscrewing the module's thumb screw (the silver knob on the front).</block>", | ||
| "secure_labware_explanation_thermocycler": "Secure your labware to the Thermocycler Module by closing its latch. Doing so ensures level and accurate plate placement for optimal results.", | ||
| "send_a_protocol_to_store": "Send a protocol to the robot to get started.", | ||
| "setup_instructions_description": "For step-by-step instructions on setting up your module, consult the Quickstart Guide that came in its box or scan the QR code to visit the modules section of the Opentrons Help Center.", | ||
| "share_app_analytics": "Share App Analytics with Opentrons", | ||
| "share_app_analytics_description": "Help Opentrons improve its products and services by automatically sending anonymous diagnostics and usage data.", | ||
| "setup_instructions_description": "For step-by-step instructions on setting up your module, consult the Quickstart Guide that came in its box.", | ||
| "share_app_analytics": "Share App Analytics", | ||
| "share_app_analytics_description": "Help improve this product by automatically sending anonymous diagnostics and usage data.", | ||
| "share_display_usage_description": "Data on how you interact with the robot's touchscreen.", | ||
| "share_logs_with_opentrons": "Share Robot logs with Opentrons", | ||
| "share_logs_with_opentrons_description": "Help Opentrons improve its products and services by automatically sending anonymous robot logs. Opentrons uses these logs to troubleshoot robot issues and spot error trends.", | ||
| "show_labware_offset_snippets_description": "Only for users who need to apply Labware Offset data outside of the Opentrons App. When enabled, code snippets for Jupyter Notebook and SSH are available during protocol setup.", | ||
| "share_logs_with_opentrons": "Share robot logs", | ||
| "share_logs_with_opentrons_description": "Help improve this product by automatically sending anonymous robot logs. These logs are used to troubleshoot robot issues and spot error trends.", | ||
| "show_labware_offset_snippets_description": "Only for users who need to apply labware offset data outside of the app. When enabled, code snippets for Jupyter Notebook and SSH are available during protocol setup.", | ||
| "something_seems_wrong": "There may be a problem with your pipette. Exit setup and contact support for assistance.", | ||
| "these_are_advanced_settings": "<block>These are advanced settings. Please do not attempt to adjust without assistance from support. Changing these settings may affect the lifespan of your pipette.</block><block>These settings do not override any pipette settings defined in protocols.</block>", | ||
| "update_requires_restarting_app": "Updating requires restarting the Opentrons App.", | ||
| "update_robot_software_description": "Bypass the Opentrons App auto-update process and update the robot software manually.", | ||
| "update_robot_software_link": "Launch Opentrons software update page", | ||
| "update_requires_restarting_app": "Updating requires restarting the app.", | ||
| "update_robot_software_description": "Bypass the auto-update process and update the robot software manually.", | ||
| "update_robot_software_link": "Launch software update page", | ||
| "use_older_protocol_analysis_method_description": "Use an older, slower method of analyzing uploaded protocols. This changes how the OT-2 validates your protocol during the upload step, but does not affect how your protocol actually runs. Support might ask you to change this setting if you encounter problems with the newer, faster protocol analysis method.", | ||
| "versions_sync": "Learn more about keeping the Opentrons App and robot software in sync", | ||
| "want_to_help_out": "Want to help out Opentrons?", | ||
| "versions_sync": "Learn more about keeping the app and robot software in sync", | ||
| "want_to_help_out": "Want to help out?", | ||
| "welcome_title": "Welcome!", | ||
| "why_use_lpc": "Labware Position Check is intended to correct for minor variances. Opentrons does not recommend using Labware Position Check to compensate for large positional adjustments. Needing to set large labware offsets could indicate a problem with robot calibration." | ||
| "why_use_lpc": "Labware Position Check is intended to correct for minor variances. Don't use Labware Position Check to compensate for large positional adjustments. Needing to set large labware offsets could indicate a problem with robot calibration." | ||
| } |
Oops, something went wrong.