package/python-pandas: downgrade to 1.0.5

[sfoster1]

We have to pick a very specific pandas version to work properly on the new buildroot (much like we did with the old buildroot):

• The version before the upgrade, 0.5.3, doesn't work with python 3.10's limited C interface (it uses an old enough cython that generated C does ++Py_REFCNT(obj) but >=3.10 doesn't have that macro resolving to an lvalue)
• The absolute latest versions require a higher version of numpy than we provide
• More recent versions than specifically the 1.0 series have something messed up in their cross-compilation and disagree with the numpy c library on the size of integers

The 1.0 series seems to work and 1.0.5 is the latest 1.0 so here we are.

Closes RQA-2413

[y3rsh]

I tested the image built with this PR on my OT-2 and successfully used pandas in the python REPL.

# python
Python 3.10.8 (main, Mar  1 2024, 00:41:02) [GCC 7.3.1 20180425 [linaro-7.3-2018.05 revision d29120a424ecfbc167ef90065c0eeb7 on linux
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import pandas as pd
>>> df = pd.DataFrame({'numbers': [1, 2, 3, 4, 5]})
>>>  df.sum()
  File "<stdin>", line 1
    df.sum()
IndentationError: unexpected indent
>>> df.sum()
numbers    15
dtype: int64
>>>