modified: ru/Manual/Новая игра

User Summary: Обновление описания окна настроек.

Page/ru/Manual/Новая игра.mediawiki

@@ -1,5 +1,5 @@
 [[Translation:en/Manual/New game]]
-{{ru/Необходимо сделать|сменить картинки, поправить ссылки после перевода соответствующих страниц}}
+{{ru/Необходимо сделать|Поправить ссылки после перевода соответствующих страниц.}}
 
 == Введение ==
 Вероятно, с этого начинается первая игра. В любом случае, это первая кнопка в главном меню.
@@ -14,49 +14,50 @@
 
 == Настройки ==
 
-В верхнем ряду выбирается используемый [[ru/Manual/Климат|климат]]. Слева направо здесь Умеренный, Субарктический, Субтропический и Игрушечный.
+;'''Климат'''
+:В верхнем ряду (миниатюры) выбирается используемый [[ru/Manual/Климат|климат]]. Слева направо здесь: Умеренный, Субарктический, Субтропический и Игрушечный.
 
-'''Размер карты, MAP SIZE'''
-Насколько большой будет карта. Минимальный размер 64 клетки, максимальный 2048.
+;'''Размер карты'''
+:Насколько большой будет карта. Минимальный размер 64 клетки, максимальный 4096.
 
-'''Количество городов, NO. OF TOWNS'''
-Как много городов будет на карте. Зависит от размера карты. Значения здесь Очень мало, Мало, Нормально, Много и Пользовательский.
+;'''Генератор ландшафта'''
+:Алгоритм создания ландшафта. Можно выбрать ''Оригинальный'' или ''TerraGenesis''. Советую оставить как есть, на значении TerraGenesis.
 
-'''Количество промышленности, NO. OF INDUSTRIES'''
-Сколько промышленности будет на карте. Так же будет зависеть от размеров карты. Значения здесь Нет, Очень мало, Мало, Нормально и Много.
+;'''Тип ландшафта'''
+:Рельефность ландшафта. Насколько ровная (равнинная) или холмистая местность.
 
-'''Дата, DATE'''
-Дата, с которой начнётся ваша игра.
+;'''Разнообразие ландшафта'''
+:Распределение изменчивости. Даёт возможность задать большую изменчивость на карте.
 
-'''Высота уровня снега, SNOW LINE HEIGHT'''
-Доступно только с Субарктическим климатом. Это с какой высоты начинается вечный снег.
+;'''Грубость ландшафта'''
+:Грубость/сглаженность ландшафта. Гладкая карта имеет большие области ровной земли и большинство склонов прямые. Грубая карта имеет больше перепадов высот и искривлённые склоны.
 
-'''Случайная расстановка, RANDOM SEED'''
-Это карта, на которой будет проходить игра. Копируйте и вставляйте если вы хотите снова сыграть на той же карте или дать её другу. Однако, другие настройки в этом окне также применятся и изменят итоговую карту. С целью воссоздать такую же карту, вы должны также установить значения других настроек такими же, какие они были при создании оригинальной карты. Названия городов всё-таки останутся разными.
+;'''Количество рек'''
+:Количество рек на карте. Значения здесь: Нет, Малое, Среднее, Большое.
 
-'''Генератор земли, LAND GENERATOR'''
-Как будет генерироваться земля. Советую оставить как есть, на значении TerraGenesis.
+;'''Края карты'''
+:Количество воды по краям карты. Края карты могут быть сгенерированы случайно, либо вы можете задать эти значения вручную для соответствующих сторон света - будет ли соответствующий край карты только водой или выбран случайно (водой и сушей).
 
-'''Алгоритм деревьев, TREE ALGORITHM'''
-Как будут располагаться деревья. Оставляйте как есть, иначе будет смортеться плохо, или ставьте 'Нет', если совсем не хотите деревьев.
+;'''Снежное покрытие'''
+:Доступно только с Субарктическим климатом. Задаётся в процентах.
 
-'''Тип местности, TERRAIN TYPE'''
-Насколько ровная или холмистая местность.
+;'''Песчаное покрытие'''
+:Доступно только с Субтропическим климатом. Задаётся в процентах.
 
-'''Уровень моря, SEA LEVEL'''
-Чем выше уровень моря, тем больше водоёмов и меньше суши.
+;'''Дата'''
+:Дата, с которой начнётся ваша игра.
 
-'''Сглаженность, SMOOTHNESS'''
-Гладкая карта имеет большие области ровной земли и большинство склонов прямые. Шероховатая карта имеет больше перепадов высот и искривлённые склоны.
+;'''Названия городов'''
+:В игре будут использоваться названия городов соответствующих наций (народов).
 
-'''Распределение изменчивости, [[en/Manual/Variety distribution|VARIETY DISTRIBUTION]]'''
-Даёт возможность задать большую изменчивость на карте.
+;'''Количество городов'''
+:Как много городов будет на карте. Зависит от размера карты. Значения здесь: Очень малое, Малое, Среднее, Большое и Указанное.
 
-'''Края карты, MAP EDGES'''
-Хотите ли вы, чтобы края карты были сгенерированы случайно, или вы вручную сгенерируете их.
+;'''Количество предприятий'''
+:Сколько предприятий (промышленности) будет на карте. Зависит от размера карты. Значения здесь: Строить самому, Минимальное, Очень малое, Малое, Среднее, Большое и Указанное.
 
-'''Северо-запад/северо-восток/юго-запад/юго-восток NORTHWEST/NORTHEAST/SOUTHWEST/SOUTHEAST'''
-Будет ли этот край карты только водой или случайным (водой и сушей).
+;'''Количество морей и озёр'''
+:Количество водоёмов на карте. Значения здесь: Очень малое, Малое, Среднее, Большое и Заданный.
 
 == Заключение ==
-Теперь, когда вы задали все настройки, нажмите '''Сгенерировать''', чтобы начать! Как только карта создастся, вы будете перенесены в [[ru/Manual/Интерфейс игры|Интерфейс игры]].
+Теперь, когда вы задали все настройки, нажмите '''Создать''', чтобы начать! Как только карта создастся, вы будете перенесены в [[ru/Manual/Интерфейс игры|Интерфейс игры]].