subscribe/call: When stdout is not a TTY, enable --with-metadata automatically

[pavel-kirienko]

Because the main reason for its omission is to not clutter the output, and if the output is not to be consumed by the human directly, then there is little reason for hiding it. Options +M/-M are already available if the automatic selection is not wanted.