[Feature] - Sync with new openapi.json (#6137)

* feat: create data tabs

* fix: uncomment

* fix: remove unecessary comment

* sort side bar

* comment

* uncomment

* use .dev functions.json + clean traverse

* fix futures example

* fix example

* point to .co