Add deprecation notes and status for MASTG v1 tests

[cpholguera]

Introduce deprecation notes and status indicators for MASTG tests, including draft and deprecated banners.

The deprecated banners for MASTG v1 tests also list the V2 tests covering for the old test.

Update theme and extra sections to reflect these statuses.

Copilot reviewed 5 out of 8 changed files in this pull request and generated no suggestions.

Files not reviewed (3)

• tests/android/MASVS-STORAGE/MASTG-TEST-0001.md: Evaluated as low risk
• tests/ios/MASVS-RESILIENCE/MASTG-TEST-0083.md: Evaluated as low risk
• tests/android/MASVS-STORAGE/MASTG-TEST-0003.md: Evaluated as low risk

Comments skipped due to low confidence (5)

docs/hooks/create_dynamic_tables.py:189

• The default status 'current' should be defined in the project's documentation or guidelines to ensure consistency. Consider using a more descriptive status if 'current' is not explicitly defined.

frontmatter['status'] = frontmatter.get('status', 'current')

docs/hooks/create_dynamic_tables.py:242

• The default status 'new' should be defined in the project's documentation or guidelines to ensure consistency. Consider using a more descriptive status if 'new' is not explicitly defined.

frontmatter['status'] = frontmatter.get('status', 'new')

docs/hooks/maswe-beta-banner.py:66

• [nitpick] The function name 'get_maswe_draft_banner' is ambiguous. Consider renaming it to 'get_maswe_draft_weakness_banner' for clarity.

def get_maswe_draft_banner(meta):

docs/hooks/maswe-beta-banner.py:113

• [nitpick] The function name 'get_tests_draft_banner' is ambiguous. Consider renaming it to 'get_mastg_tests_draft_banner' for clarity.

def get_tests_draft_banner(meta):

docs/hooks/maswe-beta-banner.py:139

• [nitpick] The function name 'get_v1_deprecated_tests_banner' is ambiguous. Consider renaming it to 'get_mastg_v1_deprecated_tests_banner' for clarity.

def get_v1_deprecated_tests_banner(meta):