ORCID · leomendoza123 · Dec 3, 2024 · Dec 3, 2024
diff --git a/src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.de.properties b/src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.de.properties
@@ -83,5 +83,5 @@ developerTools.memberApi=Mitglieder-API
 developerTools.mayBeMoreAppropriate=zur Verfügung.
 developerTools.byRegisteringForPublicApi=„Nicht-kommerziell“ bedeutet, dass Sie keine Gebühren für die Wiederverwendung der öffentlichen API erheben dürfen und dass Sie die öffentliche API nicht in Verbindung mit einem umsatzgenerierenden Produkt oder Dienst nutzen dürfen.
 developerTools.noVerifiedEmailAddresses=Keine verifizierten E-Mail-Adressen gefunden
-developerTools.youMustHaveAtLeastOneVerifiedEmail=Sie müssen mindestens eine verifizierte E-Mail-Adresse in Ihrem ORCID-Konto haben, um sich für Ihre öffentlichen API-Anmeldedaten zu registrieren. Verwalten Sie Ihre E-Mail-Adressen in der
+developerTools.youMustHaveAtLeastOneVerifiedEmail=Sie müssen mindestens eine verifizierte E-Mail-Adresse in Ihrem ORCID-Konto haben, um sich für Ihre öffentlichen API-Anmeldedaten zu registrieren. Verwalten Sie Ihre E-Mail-Adressen im
 developerTools.emailsAndDomainsSection=Abschnitt E-Mails und Domains in Ihrem ORCID-Eintrag
diff --git a/src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.ja.properties b/src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.ja.properties
@@ -83,5 +83,5 @@ developerTools.memberApi=Member API
 developerTools.mayBeMoreAppropriate=をご利用いただけます (ORCID会員組織向け) 。
 developerTools.byRegisteringForPublicApi=「非商用」とは、Public APIに対していかなる再利用料も請求せず、収益を生み出す製品やサービスに関連してPublic APIを利用できないことを意味します。
 developerTools.noVerifiedEmailAddresses=確認済みのメールアドレスが見つかりませんでした
-developerTools.youMustHaveAtLeastOneVerifiedEmail=パブリックAPI資格情報を登録するには、ORCIDアカウントに少なくとも1つの確認済みメールアドレスが必要です。メールアドレスを管理するには、以下の
+developerTools.youMustHaveAtLeastOneVerifiedEmail=パブリックAPI資格情報を登録するには、ORCIDアカウントに少なくとも1つの確認済みメールアドレスが必要です。以下でメールアドレスを管理してください:
 developerTools.emailsAndDomainsSection=ORCIDレコードの「メールとドメイン」セクション
diff --git a/src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.ru.properties b/src/locale/properties/developer-tools/developer-tools.ru.properties
@@ -83,5 +83,5 @@ developerTools.memberApi=API
 developerTools.mayBeMoreAppropriate=для участников ORCID.
 developerTools.byRegisteringForPublicApi=Интеграция общедоступного API в некоммерческих целях подразумевает, что вы не имеете права взимать плату за его повторное использование и подключать этот интерфейс для получения доходов от продукта или сервиса.
 developerTools.noVerifiedEmailAddresses=Подтвержденные адреса электронной почты не найдены.
-developerTools.youMustHaveAtLeastOneVerifiedEmail=Чтобы зарегистрировать учетные данные общедоступного API, подтвердите хотя бы один адрес электронной почты в аккаунте ORCID. Сделать это можно здесь:
-developerTools.emailsAndDomainsSection=Раздел «Адреса электронной почты и домены» в профиле ORCID
+developerTools.youMustHaveAtLeastOneVerifiedEmail=Чтобы зарегистрировать учетные данные общедоступного API, подтвердите хотя бы один адрес электронной почты в аккаунте ORCID. Сделать это можно в
+developerTools.emailsAndDomainsSection=разделе «Адреса электронной почты и домены» в профиле ORCID.
diff --git a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.de.properties b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.de.properties
@@ -114,8 +114,8 @@ topBar.ariaLabelCopyOrcidId=Kopieren Sie Ihre ORCID iD in die Zwischenablage
 topBar.ariaLabelViewPrintable=Sehen Sie sich eine druckbare Version Ihres ORCID-Eintrags an (wird in einem neuen Tab geöffnet),
 topBar.forTheLastInformation=um die neuesten Informationen zu erhalten.
 topBar.and=und
-topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=sind jetzt in Ihrem öffentlichen ORCID-Eintrag sichtbar. Verwalten Sie Ihre E-Mail-Adressen und Domains in der
-topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=ist jetzt in Ihrem öffentlichen ORCID-Eintrag sichtbar. Verwalten Sie Ihre E-Mail-Adressen und Domains in der
+topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=sind jetzt in Ihrem öffentlichen ORCID-Eintrag sichtbar. Verwalten Sie Ihre E-Mail-Adressen und Domains im
+topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=ist jetzt in Ihrem öffentlichen ORCID-Eintrag sichtbar. Verwalten Sie Ihre E-Mail-Adressen und Domains im
 topBar.emailsDomainsSection=Abschnitt E-Mails und Domains
 topBar.theEmailDomains=Die E-Mail-Domains
 topBar.theEmailDomain=Die E-Mail-Domain

diff --git a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.es.properties b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.es.properties
@@ -113,9 +113,9 @@ topBar.findOutVisibility=Obtenga más información sobre los ajustes de visibili
 topBar.ariaLabelCopyOrcidId=Copie su ORCID iD en el portapapeles
 topBar.ariaLabelViewPrintable=Visualice una versión imprimible de su registro ORCID (se abrirá en una pestaña nueva)
 topBar.forTheLastInformation=para consultar la información más actualizada.
-topBar.and=y los
-topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=se encuentran ahora visibles en su registro ORCID público. Gestione sus direcciones y dominios de correo electrónico en la
-topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=se encuentra ahora visible en su registro ORCID público. Gestione sus direcciones y dominios de correo electrónico en la
+topBar.and=y
+topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=se encuentran ahora visibles en su registro público de ORCID. Gestione sus direcciones y dominios de correo electrónico en la
+topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=se encuentra ahora visible en su registro público de ORCID. Gestione sus direcciones y dominios de correo electrónico en la
 topBar.emailsDomainsSection=sección "Correos electrónicos y dominios"
 topBar.theEmailDomains=Los dominios de correo electrónico
 topBar.theEmailDomain=El dominio de correo electrónico

diff --git a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.ja.properties b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.ja.properties
@@ -114,8 +114,8 @@ topBar.ariaLabelCopyOrcidId=ORCID iDをクリップボードにコピー
 topBar.ariaLabelViewPrintable=ORCIDレコードの印刷版を確認 (新しいタブで開きます)
 topBar.forTheLastInformation=して最新情報をご確認ください。
 topBar.and=および
-topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=は現在あなたの公開ORCIDレコードに表示されています。メールアドレスとドメインを管理するには、以下の
-topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=は現在あなたの公開ORCIDレコードに表示されています。メールアドレスとドメインを管理するには、以下の
+topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=は現在あなたの公開ORCIDレコードに表示されています。以下でメールアドレスとドメインを管理してください:
+topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=は現在あなたの公開ORCIDレコードに表示されています。以下でメールアドレスとドメインを管理してください:
 topBar.emailsDomainsSection=「メールとドメイン」セクション
 topBar.theEmailDomains=メールドメイン
 topBar.theEmailDomain=メールドメイン

diff --git a/src/locale/properties/top-bar/top-bar.ru.properties b/src/locale/properties/top-bar/top-bar.ru.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ topBar.ariaLabelCopyOrcidId=Скопируйте ORCID ID в буфер обме
 topBar.ariaLabelViewPrintable=Откройте в новой вкладке версию профиля ORCID для печати,
 topBar.forTheLastInformation=чтобы узнать новую информацию.
 topBar.and=и
-topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=теперь показываются в вашем общедоступном профиле ORCID. Управляйте адресами и доменами здесь:
-topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=теперь показывается в вашем общедоступном профиле ORCID. Управляйте адресами и доменами здесь:
-topBar.emailsDomainsSection=Раздел «Адреса электронной почты и домены»
+topBar.areNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=теперь показываются в вашем общедоступном профиле ORCID. Управляйте адресами и доменами в
+topBar.isNowVisibleOnYourPublicORCIDRecord=теперь показывается в вашем общедоступном профиле ORCID. Управляйте адресами и доменами в
+topBar.emailsDomainsSection=разделе «Адреса электронной почты и домены».
 topBar.theEmailDomains=Домены электронной почты
 topBar.theEmailDomain=Домен электронной почты
 topBar.emailDomainsShared=К доменам электронной почты открыт доступ