Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix Welsh ordinals over 20 #271

Merged
merged 1 commit into from
Sep 8, 2020
Merged

Fix Welsh ordinals over 20 #271

merged 1 commit into from
Sep 8, 2020

Conversation

petechd
Copy link
Contributor

@petechd petechd commented Sep 4, 2020

What is the context of this PR?

This changes how Welsh ordinals are generated. All ordinals over 20 have the "ain" suffix now. Change is described on this Trello card.

How to review

Run test_placeholder_transforms unit test.

Checklist

  • New static content marked up for translation
  • Newly defined schema content included in eq-translations repo

@petechd
Copy link
Contributor Author

petechd commented Sep 4, 2020

Copy link
Contributor

@berroar berroar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is correct as described on the trello card, but just to point out that ain comes from the Welsh word for twenty: hugain, which is why previously 21 to 39 used the ain indicator, as for example in welsh you say "one on twenty" for 21 etc. up to 39. So not sure why we are switching from "fed" which I believe is correct for 40 plus.

@petechd petechd merged commit 5b430a5 into master Sep 8, 2020
@petechd petechd deleted the change-welsh-ordinals branch September 8, 2020 09:51
@pricem14pc pricem14pc added this to the v3.48.0 milestone Sep 11, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants