New Crowdin updates (openhab#11536)

* New translations mail.properties (French)

* New translations twitter.properties (French)

Signed-off-by: Nick Waterton <[email protected]>

bundles/org.openhab.binding.mail/src/main/resources/OH-INF/i18n/mail_fr.properties

@@ -1,21 +1,61 @@
+# binding
+
+binding.mail.name = Extension Mail
+binding.mail.description = Cette extension est utilisée pour accéder aux serveurs POP3, IMAP et SMTP.
+
+# thing types
+
+thing-type.mail.imap.label = Serveur IMAP
+thing-type.mail.imap.description = Utilisé pour recevoir des e-mails
+thing-type.mail.pop3.label = Serveur POP3
+thing-type.mail.pop3.description = Utilisé pour recevoir des e-mails
+thing-type.mail.smtp.label = Serveur SMTP
+thing-type.mail.smtp.description = Utilisé pour envoyer des e-mails via des actions dans les règles
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.mail.imap.port.description = Les valeurs par défaut sont 143 pour plain/STARTTLS et 993 pour SSL/TLS
+thing-type.config.mail.pop3.port.description = Les valeurs par défaut sont 110 pour plain/STARTTLS et 995 pour SSL/TLS
+thing-type.config.mail.smtp.port.description = Les valeurs par défaut sont 25 pour plain/STARTTLS et 465 pour SSL/TLS
+thing-type.config.mail.smtp.sender.label = Expéditeur
+thing-type.config.mail.smtp.sender.description = Adresse par défaut de l'expéditeur de l'e-mail
+
+config.hostname.label = Nom d'hôte du serveur
+config.password.label = Mot de passe du serveur SMTP
+config.port.label = Port du serveur
+config.refresh.label = Fréquence de rafraîchissement
+config.refresh.description = Fréquence de rafraîchissement de ce compte en secondes
+config.security.label = Protocole de sécurité du serveur SMTP
+config.security.option.PLAIN = Aucun
+config.security.option.STARTTLS = STARTTLS
+config.security.option.SSL = SSL/TLS
+config.username.label = Nom d'utilisateur du serveur SMTP
+
+# channel types
+
+channel-type.mail.mailcount.label = Nombre d'e-mails
+channel-type.mail.mailcount.description = Nombre d'e-mails dans le dossier
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.mail.mailcount.folder.label = Nom de dossier
+channel-type.config.mail.mailcount.type.label = Type de compteur
+channel-type.config.mail.mailcount.type.option.UNREAD = Non lus
+channel-type.config.mail.mailcount.type.option.TOTAL = Tous
+
 # actions
-sendMessageActionLabel = envoyer un mail texte
-sendMessageActionDescription = Envoie un mail texte.
 
+addHeaderActionLabel = ajouter un en-tête au mail
+addHeaderActionDescription = Ajoute un en-tête au mail.
 sendAttachmentMessageActionLabel = envoyer un mail texte avec pièce jointe
 sendAttachmentMessageActionDescription = Envoie un message texte avec pièce jointe.
-
 sendAttachmentsMessageActionLabel = envoie un mail texte avec plusieurs pièces jointes
 sendAttachmentsMessageActionDescription = Envoie un mail texte avec plusieurs pièces jointes.
-
-sendHTMLMessageActionLabel = envoyer un mail HTML
-sendHTMLMessageActionDescription = Envoie un mail HTML.
-
 sendHTMLAttachmentMessageActionLabel = envoyer un mail HTML avec pièce jointe
 sendHTMLAttachmentMessageActionDescription = Envoie un mail HTML avec une pièce jointe.
-
 sendHTMLAttachmentsMessageActionLabel = envoyer un mail HTML avec plusieurs pièces jointes
 sendHTMLAttachmentsMessageActionDescription = Envoie un mail HTML avec plusieurs pièces jointes.
-
-addHeaderActionLabel = ajouter un en-tête au mail
-addHeaderActionDescription = Ajoute un en-tête au mail.
+sendHTMLMessageActionLabel = envoyer un mail HTML
+sendHTMLMessageActionDescription = Envoie un mail HTML.
+sendMessageActionLabel = envoyer un mail texte
+sendMessageActionDescription = Envoie un mail texte.

bundles/org.openhab.binding.twitter/src/main/resources/OH-INF/i18n/twitter_fr.properties

@@ -1,9 +1,32 @@
+# binding
+
+binding.twitter.name = Extension Twitter
+binding.twitter.description = Permet d'obtenir le dernier Tweet ou d'envoyer des Tweets et des images depuis vos règles d'automatisation.
+
+# thing types
+
+thing-type.twitter.account.label = Compte Twitter
+thing-type.twitter.account.description = Compte pour envoyer des Tweets
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.twitter.account.accessToken.label = Jeton d'authentification
+thing-type.config.twitter.account.accessTokenSecret.label = Code secret du jeton d'authentification
+thing-type.config.twitter.account.consumerKey.label = Clé d'accès à l'API
+thing-type.config.twitter.account.consumerSecret.label = Code secret pour l'accès à l'API
+thing-type.config.twitter.account.refresh.label = Fréquence de rafraîchissement
+thing-type.config.twitter.account.refresh.description = Fréquence de rafraîchissement de ce compte en minutes
+
+# channel types
+
+channel-type.twitter.lasttweet.label = Dernier Tweet
+channel-type.twitter.lasttweet.description = Dernier Tweet des utilisateurs
+
 # actions
-sendTweetActionLabel = envoyer un Tweet
-sendTweetActionDescription = Envoie un Tweet.
 
 sendAttachmentTweetActionLabel = envoyer un Tweet avec pièce jointe
 sendAttachmentTweetActionDescription = Envoie un Tweet avec pièce jointe.
-
 sendDirectMessageActionLabel = envoyer un message privé
 sendDirectMessageActionDescription = Envoie un message privé.
+sendTweetActionLabel = envoyer un Tweet
+sendTweetActionDescription = Envoie un Tweet.