Translated using translate.namelessmc.com

Co-authored-by: Justman10000 <[email protected]>
Translate-URL: https://translate.namelessmc.com/projects/namelessmc/nameless/de/
Translation: NamelessMC/Website - Core

custom/languages/de_DE.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "admin/authme_db_password": "AuthMe Datenbank Passwort",
     "admin/authme_db_port": "AuthMe Datenbank Port",
     "admin/authme_db_table": "AuthMe Benutzer Tabelle",
-    "admin/authme_db_user": "AuthMe Datenbank Username",
+    "admin/authme_db_user": "AuthMe Datenbank Benutzername",
     "admin/authme_hash_algorithm": "AuthMe Hash Algorithmus",
     "admin/authme_integration": "AuthMe Integration",
     "admin/authme_integration_info": "Wenn die AuthMe-Integration aktiviert ist, können Benutzer sich nur im Spiel registrieren.",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "admin/email_resend_failed": "Das erneute Senden von E-Mails ist fehlgeschlagen. Überprüfe Deine E-Mail-Einstellungen.",
     "admin/email_resent_successfully": "E-Mail erfolgreich erneut gesendet.",
     "admin/email_settings_updated_successfully": "Die E-Mail-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.",
-    "admin/email_verification": "Email Verifikation aktivieren?",
+    "admin/email_verification": "E-Mail Verifizierung aktivieren?",
     "admin/emails": "E-Mails",
     "admin/emails_mass_message": "Massen-E-Mail-Nachricht",
     "admin/emails_mass_message_loading": "Laden ... Bitte lade die Seite nicht neu. Das kann eine Weile dauern.",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "admin/enable_player_list": "Spielerliste aktivieren?",
     "admin/enable_registration": "Registrierung aktivieren?",
     "admin/enable_status_query": "Aktiviere Status Abfrage?",
-    "admin/enable_username_sync": "Username Synchronisation aktivieren?",
+    "admin/enable_username_sync": "Benutzername Synchronisation aktivieren?",
     "admin/enable_username_sync_info": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Benutzernamen der Website aktualisiert, damit sie mit den Benutzernamen im Spiel übereinstimmen. Dies geschieht, wenn das In-Game-Plugin eine Liste von UUIDs und Benutzernamen für Online-Spieler an die Website sendet.",
     "admin/enabled": "Aktiviert",
     "admin/enter_authme_db_details": "Bitte gebe gültige Datenbank Informationen ein.",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "admin/force_tfa_alert": "Für Deine Gruppe muss die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert sein.",
     "admin/force_tfa_warning": "Bitte vergewissere dich, dass du weißt, was das tut, sonst riskierst du, dich und alle Gruppenmitglieder auszusperren.",
     "admin/force_www": "<b>www</b> erzwingen?",
-    "admin/forgot_password_email": "Password vergessen Email",
+    "admin/forgot_password_email": "Password vergessen E-Mail",
     "admin/forum_posts": "Anzeige im Forum",
     "admin/forum_topic_reply_email": "Forum Thema Antwort",
     "admin/general_settings": "Allgemeine Einstellungen",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "admin/group_sync_rules_updated_successfully": "Gruppensynchronisierungsregeln wurden erfolgreich aktualisiert.",
     "admin/group_updated_successfully": "Gruppe erfolgreich aktualisiert.",
     "admin/group_username_colour": "Benutzernamenfarbe der Gruppe",
-    "admin/group_username_css": "Gruppen Username CSS",
+    "admin/group_username_css": "Gruppen Benutzername CSS",
     "admin/groups": "Gruppen",
     "admin/groups_added": "Gruppen hinzugefügt",
     "admin/groups_removed": "Gruppen entfernt",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "admin/minecraft_avatar_source": "Minecraft Avatar Quelle",
     "admin/minecraft_servers": "Minecraft Server",
     "admin/minecraft_settings_updated_successfully": "Einstellungen erfolgreich aktualisiert.",
-    "admin/missing_contact_address": "Bitte gebe eine Kontakt Email mit 3 bis 255 Zeichen an.",
+    "admin/missing_contact_address": "Bitte gebe eine Kontakt E-Mail mit 3 bis 255 Zeichen an.",
     "admin/missing_sitename": "Der Seiten-Name muss zwischen 2 und 64 Zeichen lang sein.",
     "admin/mod_dir_still_exists": "Warnung! Das Verzeichnis modules/Core/pages/mod existiert noch. Bitte entferne dieses Verzeichnis.",
     "admin/mode_toggle": "Dunkler Modus",
@@ -306,7 +306,7 @@
     "admin/name_maximum_16": "Der Name darf nicht länger als 16 Zeichen sein",
     "admin/name_required": "Ein Name ist erforderlich",
     "admin/nameless_news": "NamelessMC Neuigkeiten",
-    "admin/navbar_colour": "Navbar Farbe",
+    "admin/navbar_colour": "Farbe der Navigationsleiste",
     "admin/navbar_icon": "Symbol für die Navigationsleiste",
     "admin/navbar_icon_instructions": "Du kannst hier auch jedem Navigationsleistenelement ein Symbol hinzufügen, z. B. mithilfe von {{faLink}}, {{semLink}}.",
     "admin/navbar_order": "Navigationsleistenposition",
@@ -342,7 +342,7 @@
     "admin/oauth": "OAuth",
     "admin/oauth_info": "Konfiguriere den OAuth-Provider, damit sich die Benutzer mit ihren Konten in sozialen Netzwerken anmelden können. {{docLinkStart}}Schau dir die Dokumentation an, um Hilfe zu erhalten{{docLinkEnd}}.",
     "admin/other_log": "Andere Protokolle",
-    "admin/outgoing_email": "Ausgehende Email Addresse",
+    "admin/outgoing_email": "Ausgehende E-Mail Addresse",
     "admin/outgoing_email_info": "Dies ist die Absender Emailadresse die NamelessMC benutzt.",
     "admin/overview": "Übersicht",
     "admin/page": "Seite",
@@ -419,7 +419,7 @@
     "admin/registered": "Registriert",
     "admin/registration": "Registrierung",
     "admin/registration_disabled_message": "Registration Deaktiviert Nachricht",
-    "admin/registration_email": "Registrations Email",
+    "admin/registration_email": "Registrations E-Mail",
     "admin/registration_settings_updated": "Die Registrierungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.",
     "admin/registrations": "Anmeldungen",
     "admin/required": "Benötigt",
@@ -436,7 +436,7 @@
     "admin/select_default_avatar": "Wähle ein neues Standard Avatar:",
     "admin/select_user_group": "Du musst eine Benutzergruppe auswählen.",
     "admin/send": "Senden",
-    "admin/send_test_email": "Sende Test Email",
+    "admin/send_test_email": "Sende Test E-Mail",
     "admin/send_test_email_info": "Die folgende Schaltfläche versucht, eine E-Mail an Deine E-Mail-Adresse zu senden, {{email}}. Falls Irgendwelche Fehler, die beim Senden der E-Mail enstehen, werden angezeigt.",
     "admin/sending_mass_message": "Massennachricht senden",
     "admin/seo": "SEO",
@@ -500,7 +500,7 @@
     "admin/templates_installed_successfully": "Neue Vorlagen wurden erfolgreich installiert.",
     "admin/terms_error": "Bitte stelle sicher, dass Deine Geschäftsbedingungen nicht länger als 100000 Zeichen sind.",
     "admin/terms_updated": "Bedingungen erfolgreich aktualisiert.",
-    "admin/test_email_success": "Test Email erfolgreich versendet!",
+    "admin/test_email_success": "Test E-Mail erfolgreich versendet!",
     "admin/text": "Text",
     "admin/text_colour": "Text Farbe",
     "admin/text_colour_required": "Textfarbe ist erforderlich",
@@ -531,7 +531,7 @@
     "admin/up_to_date": "Deine NamelessMC Version ist aktuell!",
     "admin/update": "Update",
     "admin/update_user_languages": "Benutzersprache aktualisieren",
-    "admin/update_user_languages_warning": "Dadurch wird die Sprache für alle Benutzer Ihrer Website aktualisiert, auch wenn sie bereits eine Sprache ausgewählt haben!",
+    "admin/update_user_languages_warning": "Dadurch wird die Sprache für alle Benutzer/innen auf deiner Website aktualisiert, auch wenn diese bereits eine Sprache ausgewählt haben!",
     "admin/updated_user_languages": "Benutersprache aktualisiert.",
     "admin/updated_x": "Aktualisiert am: {{updatedAt}}",
     "admin/upload_new_image": "Neues Bild hochladen",
@@ -708,7 +708,7 @@
     "installer/database_port": "Datenbank Port",
     "installer/database_username": "Datenbank Benutzername",
     "installer/disabled": "Deaktiviert",
-    "installer/email_address": "Email Addresse",
+    "installer/email_address": "E-Mail Addresse",
     "installer/email_invalid": "Deine E-Mail-Adresse ist ungültig.",
     "installer/enabled": "Aktiviert",
     "installer/enter_admin_details": "Bitte gib die Details für das Admin-Konto ein.",
@@ -885,11 +885,11 @@
     "user/delete_all": "Alle löschen",
     "user/disable": "Deaktivieren",
     "user/disabled": "Deaktiviert",
-    "user/email": "Email",
-    "user/email_address": "Email Adresse",
+    "user/email": "E-Mail",
+    "user/email_address": "E-Mail Adresse",
     "user/email_already_exists": "Die E-Mail-Adresse existiert bereits.",
     "user/email_changed_successfully": "E-Mail-Adresse erfolgreich geändert.",
-    "user/email_or_username": "Email oder Username",
+    "user/email_or_username": "E-Mail oder Benutzername",
     "user/email_required": "Bitte gebe eine gültige E-Mail-Adresse an.",
     "user/enable": "Aktivieren",
     "user/enabled": "Aktiviert",
@@ -993,7 +993,7 @@
     "user/topic_updates": "Erhalte E-Mails für Themen, denen du folgst",
     "user/two_factor_auth": "Zwei-Faktor-Authentisierung",
     "user/unable_to_connect_to_authme_db": "Es konnte keine Verbindung zur AuthMe-Datenbank hergestellt werden. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich bitte an einen Administrator.",
-    "user/unable_to_send_forgot_password_email": "Die Email zum zurücksetzen des Passworts konnte nicht versendet werden. Bitte wende dich an einen Administrator.",
+    "user/unable_to_send_forgot_password_email": "Die E-Mail zum zurücksetzen des Passworts konnte nicht versendet werden. Bitte wende dich an einen Administrator.",
     "user/unblock_user": "Benutzer blockierung aufheben",
     "user/upload": "Hochladen",
     "user/upload_new_avatar": "Ein neues Profilbild hochladen",
@@ -1041,8 +1041,8 @@
     "admin/integration_identifier_required": "{{integration}} identifier wird benötigt.",
     "admin/integration_updated_successfully": "Die Integration wurde erfolgreich aktualisiert.",
     "admin/integration_username": "{{integration}} Benutzername",
-    "admin/integration_username_invalid": "{{integration}} Username ist ungültig.",
-    "admin/integration_username_required": "{{integration}} Username wird benötigt.",
+    "admin/integration_username_invalid": "{{integration}} Benutzername ist ungültig.",
+    "admin/integration_username_required": "{{integration}} Benutzername wird benötigt.",
     "admin/is_verified": "Ist Verifiziert?",
     "admin/layout": "Layout",
     "admin/light": "Hell",
@@ -1244,7 +1244,7 @@
     "admin/clone_group": "Gruppe klonen",
     "admin/emoji_joypixels": "JoyPixels",
     "admin/emoji_style": "Emoji Style",
-    "admin/emoji_style_help": "Ändere dein Emoji-Set verwendet wird:<br>&bull; Native {{nativeExample}} <br>&bull; Twemoji {{twemojiExample}} <br>&bull; JoyPixels {{joypixelsExample}}",
+    "admin/emoji_style_help": "Ändere, welches Emoji-Set verwendet wird:<br>&bull; Native {{nativeExample}} <br>&bull; Twemoji {{twemojiExample}} <br>&bull; JoyPixels {{joypixelsExample}}",
     "admin/emoji_native": "Nativ",
     "admin/emoji_twemoji": "Twemoji",
     "general/joined": "Beigetreten",