[BUG] Linking fails due to missing kvikIO symbols

[ttnghia]

When trying to build spark-rapids-jni with the latest cudf's 24.12 commit, I hit this error:

[INFO]      [exec] /opt/rh/gcc-toolset-11/root/usr/bin/ld: libcudf.so: undefined reference to `kvikio::RemoteHandle::RemoteHandle(std::unique_ptr<kvikio::RemoteEndpoint, std::default_delete<kvikio::RemoteEndpoint> >)'
[INFO]      [exec] /opt/rh/gcc-toolset-11/root/usr/bin/ld: libcudf.so: undefined reference to `kvikio::RemoteHandle::pread(void*, unsigned long, unsigned long, unsigned long)'
[INFO]      [exec] /opt/rh/gcc-toolset-11/root/usr/bin/ld: libcudf.so: undefined reference to `vtable for kvikio::S3Endpoint'

Track down to the source of issue: rapidsai/cudf#16499