Add missing docstrings, update to Documenter 1.7, format markdown files

Add missing docstrings, update to Documenter 1.7, format markdown files #3592