Add a check for same-origin to uri::Https and rrdp::NotificationFile.#287