Cherrypick additional rocksdb metrics#19172

Merged

mwtian merged 1 commit intoreleases/sui-v1.32.0-releasefrom pick-metrics

Aug 30, 2024

+67-3

Commits on Aug 30, 2024

[rocksdb] add metric for pending compaction bytes and memtable flushes (#19112 )
mwtian
committed