Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Italian translation #7046

Merged
merged 1 commit into from
Aug 21, 2019
Merged

Update Italian translation #7046

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
151 changes: 146 additions & 5 deletions app/_locales/it/messages.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,14 +14,35 @@
"confirmClear": {
"message": "Sei sicuro di voler cancellare i siti Web approvati?"
},
"connections": {
"message": "Connessioni"
},
"connectionsSettingsDescription": {
"message": "Siti autorizzati ad accedere ai tuoi accounts"
},
"addSite": {
"message": "Aggiungi Sito"
},
"addSiteDescription": {
"message": "Aggiungi un sito autorizzato ad accedere ai tuoi accounts, utile per dapps obsolete"
},
"connected": {
"message": "Connesso"
},
"connectedDescription": {
"message": "La lista di siti web autorizzati ad accedere ai tuoi indirizzi"
},
"privacyModeDefault": {
"message": "La Modalità Privacy è attiva per impostazione predefinita"
},
"contractInteraction": {
"message": "Interazione Contratto"
},
"clearApprovalDataSuccess": {
"message": "Dati del sito Web approvati cancellati correttamente."
},
"clearApprovalData": {
"message": "Cancella i dati di approvazione"
"message": "Rimuovi tutti i siti"
},
"reject": {
"message": "Annulla"
Expand Down Expand Up @@ -68,12 +89,21 @@
"activityLog": {
"message": "log attività"
},
"add": {
"message": "Aggiungi"
},
"address": {
"message": "Indirizzo"
},
"addNetwork": {
"message": "Aggiungi Rete"
},
"addRecipient": {
"message": "Aggiungi Destinatario"
},
"addressBook": {
"message": "Rubrica"
},
"advanced": {
"message": "Avanzate"
},
Expand All @@ -86,6 +116,18 @@
"addCustomToken": {
"message": "Aggiungi un token personalizzato"
},
"addToAddressBook": {
"message": "Aggiungi alla rubrica"
},
"addToAddressBookModalPlaceholder": {
"message": "es. John D."
},
"addAlias": {
"message": "Aggiungi alias"
},
"addEthAddress": {
"message": "Aggiungi un indirizzo Ethereum"
},
"addToken": {
"message": "Aggiungi Token"
},
Expand Down Expand Up @@ -160,6 +202,18 @@
"back": {
"message": "Indietro"
},
"backToAll": {
"message": "Torna a Tutti"
},
"backupApprovalNotice": {
"message": "Per mantenere il portafoglio e i tuoi fondi sicuri fai il backup del tuo codice di recupero segreto."
},
"backupApprovalInfo": {
"message": "Questo codice segreto è necessario per recuperare il portafoglio in caso di smarrimento del dispositivo, si dimentichi la password, di necessità di reinstallare MetaMask, o volontà di accedere al portafoglio da un altro dispositivo."
},
"backupNow": {
"message": "Backup"
},
"balance": {
"message": "Bilancio:"
},
Expand Down Expand Up @@ -225,9 +279,15 @@
"bytes": {
"message": "Bytes"
},
"off": {
"message": "Off"
},
"ok": {
"message": "Ok"
},
"on": {
"message": "On"
},
"optionalBlockExplorerUrl": {
"message": "URL del Block Explorer (opzionale)"
},
Expand Down Expand Up @@ -336,6 +396,12 @@
"connectToTrezor": {
"message": "Connettersi al Trezor"
},
"contacts": {
"message": "Contatti"
},
"contactsSettingsDescription": {
"message": "Aggiungi, modifica, rimuovi e gestisci i tuoi contatti"
},
"continue": {
"message": "Continua"
},
Expand Down Expand Up @@ -442,6 +508,12 @@
"defaultNetwork": {
"message": "La rete predefinita per transazioni in Ether è la Rete Ethereum Principale."
},
"delete": {
"message": "Elimina"
},
"deleteAccount": {
"message": "Elimina Account"
},
"denExplainer": {
"message": "Il DEN è il tuo archivio crittato con password dentro MetaMask."
},
Expand Down Expand Up @@ -481,6 +553,9 @@
"directDepositEtherExplainer": {
"message": "Se possiedi già degli Ether, questa è la via più veloce per aggiungere Ether al tuo portafoglio con un deposito diretto."
},
"dismiss": {
"message": "Scarta"
},
"done": {
"message": "Finito"
},
Expand Down Expand Up @@ -508,6 +583,9 @@
"editAccountName": {
"message": "Modifica Nome Account"
},
"editContact": {
"message": "Modifica Contatto"
},
"editingTransaction": {
"message": "Modifica la transazione"
},
Expand Down Expand Up @@ -539,11 +617,26 @@
"message": "Se hai delle domande o vedi delle attività sospette, manda una mail a [email protected]."
},
"endOfFlowMessage8": {
"message": "MetaMask non può recuperare la tua frase seed. Impara di più."
"message": "MetaMask non può recuperare la tua frase seed."
},
"endOfFlowMessage9": {
"message": "Scopri di più."
},
"endOfFlowMessage10": {
"message": "Tutto fatto."
},
"ensNameNotFound": {
"message": "Nome ENS non trovato"
},
"ensRegistrationError": {
"message": "Errore nella registrazione del nome ENS"
},
"ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
"message": "Nome ENS non trovato nella rete corrente. Prova a selezionare la Rete Ethereum Principale"
},
"enterAnAlias": {
"message": "Inserisci un alias"
},
"enterPassword": {
"message": "Inserisci password"
},
Expand All @@ -556,6 +649,9 @@
"eth": {
"message": "ETH"
},
"ethereumPublicAddress": {
"message": "Indirizzo Pubblico Ethereum"
},
"etherscanView": {
"message": "Vedi account su Etherscan"
},
Expand Down Expand Up @@ -644,7 +740,7 @@
"message": "Generando la frase seed..."
},
"gasPrice": {
"message": "Prezzo del Gas (GWEI)"
"message": "Prezzo Gas (GWEI)"
},
"gasPriceExtremelyLow": {
"message": "Prezzo del gas estremamente basso"
Expand Down Expand Up @@ -866,6 +962,9 @@
"loadingTokens": {
"message": "Caricamento Tokens..."
},
"loadMore": {
"message": "Carica altro"
},
"localhost": {
"message": "Localhost 8545"
},
Expand All @@ -887,6 +986,9 @@
"memorizePhrase": {
"message": "Memorizza questa frase."
},
"memo": {
"message": "Promemoria"
},
"menu": {
"message": "Menu"
},
Expand Down Expand Up @@ -918,7 +1020,13 @@
"message": "Per favore inserisci la password per confermare che sei te!"
},
"myAccounts": {
"message": "Miei Account"
"message": "I Miei Accounts"
},
"myWalletAccounts": {
"message": "I Miei Accounts"
},
"myWalletAccountsDescription": {
"message": "Tutti i tuoi account MetaMask saranno automaticamente aggiunti in questa sezione."
},
"mustSelectOne": {
"message": "Devi selezionare almeno un token."
Expand Down Expand Up @@ -952,10 +1060,16 @@
"newAccount": {
"message": "Nuovo Account"
},
"newAccountDetectedDialogMessage": {
"message": "Rilevato nuovo indirizzo! Clica qua per aggiungerlo alla rubrica."
},
"newAccountNumberName": {
"message": "Account $1",
"description": "Nome predefinito per il prossimo account da creare nella schermata di creazione account"
},
"newContact": {
"message": "Nuovo Contatto"
},
"newContract": {
"message": "Nuovo Contratto"
},
Expand Down Expand Up @@ -1166,9 +1280,15 @@
"receive": {
"message": "Ricevi"
},
"recents": {
"message": "Recenti"
},
"recipientAddress": {
"message": "Indirizzo Destinatario"
},
"recipientAddressPlaceholder": {
"message": "Ricerca, indirizzo pubblico (0x), o ENS"
},
"refundAddress": {
"message": "Indirizzo di Rimborso"
},
Expand All @@ -1193,6 +1313,15 @@
"resetAccountDescription": {
"message": "Ripristinare il tuo account cancellerà lo storico delle transazioni."
},
"deleteNetwork": {
"message": "Elimina Rete?"
},
"deleteNetworkDescription": {
"message": "Sei sicuro di voler eliminare questa rete?"
},
"remindMeLater": {
"message": "Più tardi"
},
"restoreFromSeed": {
"message": "Ripristina da una frase seed"
},
Expand Down Expand Up @@ -1442,7 +1571,7 @@
"message": "ci può essere solo uno spazio tra le parole"
},
"speedUp": {
"message": "velocizza"
"message": "Velocizza"
},
"speedUpTitle": {
"message": "Velocizza Transazione"
Expand Down Expand Up @@ -1637,6 +1766,9 @@
"transfer": {
"message": "Trasferisci"
},
"transferBetweenAccounts": {
"message": "Trasferisci tra i miei accounts"
},
"transferFrom": {
"message": "Trasferisci Da"
},
Expand Down Expand Up @@ -1717,6 +1849,9 @@
"useOldUI": {
"message": "Use la vecchia UI"
},
"userName": {
"message": "Username"
},
"validFileImport": {
"message": "Devi selezionare un file valido da importare."
},
Expand All @@ -1726,6 +1861,12 @@
"viewAccount": {
"message": "Vedi Account"
},
"viewinExplorer": {
"message": "Vedi in Explorer"
},
"viewContact": {
"message": "Visualizza Contatto"
},
"viewOnCustomBlockExplorer": {
"message": "Vedi su $1"
},
Expand Down