fix ci by updating node 22x version to 22.5.1

[kanthesha]

There seems to be a regression in Node 22.5.0 which yarnpkg/berry#6398 and in turns prevents CI from completing successfully. This regression was nodejs/node#53935. We are using 22.x in CI, so in theory it should be using this version, but that does not seem be the case right now. So this commit ensures that CI is using this version by naming it explicitly in engines.node of package.json.

[cryptodev-2s]

@kanthesha we should update github workflow here https://github.com/MetaMask/eth-token-tracker/blob/main/.github/workflows/build-lint-test.yml (all node-version) we don't need to update package.json ? what do you think ?

[kanthesha]

The solution has been tested in the forked repo and it works fine. Here is the link.
https://github.com/kanthesha/eth-token-tracker/actions/runs/10039757976/job/27744374737?pr=3

[kanthesha]

Seems like we don't need a fix now.
The versions manifest of github actions didn't had the 22.5.1 and it use to pull 22.5.0. And now it's been updated in this PR and merged an hour ago. Should work without we explicitly specifying the exact version.